Natsu Doki Lipstick

Brillo de Labial en Verano

Natsu Doki Lipstick

Brillo de labial en verano, brillando
なつなつリップスティックきらめいて
Natsu natsu rippusutikku kirameite
Hey hey acercándose al sol
Hey hey たいようにちかづいて
Hey hey taiyou ni chikadzuite
Brillo de labial en verano, anhelando
なつなつリップスティックあこがれて
Natsu natsu rippusutikku akogarete
Hey hey latiendo fuerte al sol
Hey hey たいようにドキドキドキ
Hey hey taiyou ni doki doki doki

Enamorándome de un gran amor, temblando
でっかいはずかしいにしてまたくって
Dekkai hazukoi ni shite matakutte
Comiendo frutas agrias, sí sí
すっぱいくだものをほおばる yeah yeah
Suppai kudamono wo hoobaru yeah yeah

Levanta el cuello del vestido felizmente
ハッピーブラウスのえりをたてて
Happy burausu no eri wo tatete
Caminando con valentía
いさましくあるく
Isamashiku aruku

En el mar por primera vez
はじめてのうみで
Hajimete no umi de
En la tienda por primera vez
はじめてのおみせで
Hajimete no omise de
Observando a la persona divertida
たのしむひとながめながら
Tanoshimu hito nagame nagara
La determinación de una joven
おとめのけっしんした
Otome no kesshin shita

Brillo de labial en verano, el sonido del viento
なつなつリップスティックかぜのおと
Natsu natsu rippisutikku kaze no oto
Hey hey latido fuerte en el pecho
Hey hey たかまるむねのおと
Hey hey takamaru mune no oto
Brillo de labial en verano, anhelando
なつなつリップスティックあこがれの
Natsu natsu rippisutikku akogare no
Hey hey latiendo fuerte al sol
Hey hey たいようにずきずきずき
Hey hey taiyou ni zuki zuki zuki

¿Cuántas veces has gritado con todo tu corazón?
なんかいほんしんでさけんだろ
Nankai honshin de sakenda daro
Aunque hay muchas cosas por hacer, sí sí
いっぱいすることはあるのに yeah yeah
Ippai suru koto wa aru no ni yeah yeah

El día en que juramos una amistad sólida
かたいゆうじょうをちかったひは
Kattai yuujou wo chikatta hi wa
Nunca lo olvidaremos
ぜったいわすれないさ
Zettai wasurenai sa

El comienzo es simple
はじまりはたんじゅん
Hajimari wa tanjun
Si destella, avancemos
ひらめいたらすすもう
Hirameitara susumou
Como cuando éramos niños jugando
こどものころはしゃいだように
Kodomo no koro hashai da you ni
Las jóvenes también avanzan hacia el mañana
おとめはあすもゆく
Otome wa asu mo yuku

Brillo de labial en verano, brillando
なつなつリップスティックきらめいて
Natsu natsu rippusutikku kirameite
Hey hey acercándose al sol
Hey hey たいようにちかづいて
Hey hey taiyou ni chikadzuite
Brillo de labial en verano, anhelando
なつなつリップスティックあこがれて
Natsu natsu rippusutikku akogarete
Hey hey latiendo fuerte al sol
Hey hey たいようにドキドキドキ
Hey hey taiyou ni doki doki doki

Brillo de labial en verano, brillando
なつなつリップスティックきらめいて
Natsu natsu rippusutikku kirameite
Hey hey acercándose al sol
Hey hey たいようにちかづいて
Hey hey taiyou ni chikadzuite
Brillo de labial en verano, anhelando
なつなつリップスティックあこがれて
Natsu natsu rippusutikku akogarete
Hey hey latiendo fuerte al sol
Hey hey たいようにドキドキドキ
Hey hey taiyou ni doki doki doki

Brillo de labial en verano, el sonido del viento
なつなつリップスティックかぜのおと
Natsu natsu rippisutikku kaze no oto
Hey hey latido fuerte en el pecho
Hey hey たかまるむねのおと
Hey hey takamaru mune no oto
Brillo de labial en verano, anhelando
なつなつリップスティックあこがれの
Natsu natsu rippisutikku akogare no
Hey hey latiendo fuerte al sol
Hey hey たいようにずきずきずき
Hey hey taiyou ni zuki zuki zuki