Shochuu Omimai Moushiagemasu

Saludos de verano

Shochuu Omimai Moushiagemasu

Saludos de verano
しょうちゅうおみまいもうしあげます
Shochuu omimai moushiagemasu

Como si estuviera recibiendo un beso en los ojos
まぶたにくちづけうけてるみたいな
Mabuta ni kuchizuke uketeru mitai na
El sol del verano es tan brillante
なつのひのたいようはまぶしくて
Natsu no hi no taiyou wa mabushikute
Brillando en la costa, incluso ahora
きらきらなぎさをいまにもあなたが
Kirakira nagisa wo ima ni mo anata ga
Empapado en el rocío que levantas
かけてくるしぶきにぬれて
Kaketekuru shibuki ni nurete
Por alguna razón, atrapado en una sombrilla
なぜかぱらそるにつかまり
Naze ka parasoru ni tsukamari
Parece que puedo volar hasta tu ciudad
あなたのまちまでとべそうです
Anata no machi made tobesou desu
Este verano es cálido hasta el corazón
ことしのなつはむねまであつい
Kotoshi no natsu wa mune made atsui
Es un verano extraño y maravilloso
ふしぎなふしぎななつです
Fushigi na fushigi na natsu desu
Saludos de verano
しょうちゅうおみまいもうしあげます
Shochuu omimai moushiagemasu

Solo por ser visto en traje de baño por alguien
みずぎをだれかにみられるだけでも
Mizugi wo dare ka ni mirareru dake demo
Parece que te dirán que no es adecuado
あなたからだめだよといわれそう
Anata kara dame da yo to iwaresou
¿No quieres nadar? Aunque te inviten
およぎませんかとさそいにくるけど
Oyogi masenka to sasoi ni kuru kedo
No te des la vuelta y finjas estar dormido
ふりむかずねむったふりよ
Furimukazu nemutta furi yo
Quiero verte pronto
はやくあなたにあいたくて
Hayaku anata ni aitakute
Girando el reloj al revés
とけいをさかさにまわしてます
Tokei wo sakasa ni mawashitemasu
Este verano también hace palpitar el corazón
ことしのなつはこころもはずむ
Kotoshi no natsu wa kokoro mo hazumu
Es un verano extraño y maravilloso
ふしぎなふしぎななつです
Fushigi na fushigi na natsu desu
Saludos de verano
しょうちゅうおみまいもうしあげます
Shochuu omimai moushiagemasu

Por alguna razón, atrapado en una sombrilla
なぜかぱらそるにつかまり
Naze ka parasoru ni tsukamari
Parece que puedo volar hasta tu ciudad
あなたのまちまでとべそうです
Anata no machi made tobesou desu
Este verano es cálido hasta el corazón
ことしのなつはむねまであつい
Kotoshi no natsu wa mune made atsui
Es un verano extraño y maravilloso
ふしぎなふしぎななつです
Fushigi na fushigi na natsu desu
Saludos de verano
しょうちゅうおみまいもうしあげます
Shochuu omimai moushiagemasu