Wakkyanai (Z)

No puedo soportarlo (Z)

Wakkyanai (Z)

No puedo soportarlo (ze)
わっきゃない（ぜ
Wakkyanai (ze)
Mi primer amor se convirtió en un desastre perfecto
みごとにねんどまつになっちゃったはつこい
Migoto ni nendomatsu ni natchatta hatsukoi
Imposible (no)
はっかない（ね
Hakkanai (ne)
¿Aún esperas por esa cita que tanto anhelas?
あこがれのデートまだおあずけ
Akogare no deeto mada oazuke?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
なんで？なんで？なんで
Nande? Nande? Nande?
Nací en la era Heisei
へいせいにうまれちゃったげんざい
Heisei ni umarechatta genzai
El 'amor' no cambia
こい」はかわらない
"Koi" wa kawaranai
Dicen cosas como la informatización, pero en absoluto
じょうほうかとかいうけどぜんぜん
Jouhouka toka iu kedo zenzen
No te conozco
あなたをしらない
Anata wo shiranai

De repente, mira, en la tienda de segunda mano, me desplomé
いきなりほらばいてんでごっつんこ
Ikinari hora baiten de gottsunko
En momentos como estos, el manual no sirve de nada
こんなときまにゅあるなんにもでてこない
Konna toki manyuaru nannimo dete konai
No puedo soportarlo (ze)
わっきゃない（ぜ
Wakkyanai (ze)
Si no puedo ser tu amante, bueno, es una verdadera lástima
こいびとになれなきゃまあなんともきょうざめ
Koibito ni narenakya maa nan to mo kyouzame
No esperaré (no)
まってない（で
Mattenai (de)
¡Vamos a confesar nuestro amor, esfuérzate!
こくはくをしましょうよがんばって
Kokuhaku wo shimashou yo ganbatte
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
よっしゃ？よっしゃ？よっしゃ
Yossha? Yossha? Yossha?

Con calma, mira, esa chica seguramente
れいせいにみてあのこもきっと
Reisei ni mite ano ko mo kitto
Está apuntando a ese chico
かれをねらってる
Kare wo neratteru
Con efecto de competencia, muchos rivales
そうじょうこうかでらいばるいっぱい
Soujou kouka de raibaru ippai
El precio es alto
すとっぷたか
Sutoppu taka
De todos modos, mira, ajusta la lápida
とにかくほらりっぷひきなおし
Tonikaku hora rippu hikinaoshi
Dios de la sonrisa, por favor, dame encanto
えがおのかみさまみりょくをください
Egao no kamisama miryoku wo kudasai
¿Qué puedo hacer?
What can I do?
What can I do?
Tengo que hacer un poco más para justificar mi existencia
わたしのそんざいをもうちょっとあぴらなきゃ
Watashi no sonzai wo mou chotto apiranakya
No en tres días (no)
みっかいない（で
Mikka inai (de)
¡Prepárate para ello, esfuérzate!
かくごをきめましょうよがんばって
Kakugo wo kimemashou yo ganbatte
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
よっしゃ？よっしゃ？よっしゃ
Yossha? Yossha? Yossha?

No puedo soportarlo (ze)
わっきゃない（ぜ
Wakkyanai (ze)
Mi primer amor se convirtió en un desastre perfecto
みごとにねんどまつになっちゃったはつこい
Migoto ni nendomatsu ni natchatta hatsukoi
Imposible (no)
はっかない（ね
Hakkanai (ne)
¿Aún esperas por esa cita que tanto anhelas?
あこがれのデートまだおあずけ
Akogare no deeto mada oazuke?
No puedo soportarlo (ze)
わっきゃない（ぜ
Wakkyanai (ze)
Si no puedo ser tu amante, bueno, es una verdadera lástima
こいびとになれなきゃまあなんともきょうざめ
Koibito ni narenakya maa nan to mo kyouzame
No esperaré (no)
まってない（で
Mattenai (de)
¡Vamos a confesar nuestro amor, esfuérzate!
こくはくをしましょうよがんばって
Kokuhaku wo shimashou yo ganbatte
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
よっしゃ？よっしゃ？よっしゃ
Yossha? Yossha? Yossha?