Pensando En Voz Alta

Thinking Out Loud

Pensando En Voz Alta

Just rhyming, anyone can string words togetherPor rimar cualquiera rima juntando palabras
You can sing feeling from a little to nothingSe puede cantar sintiendo desde poco a nada
I’m an old, loyal regular of the song of the soulSoy viejo y fiel parroquiano del canto del alma

We can be selfish, arrogant, unfaithfulPodemos ser egoístas soberbios, desleales
Oh! How much virtue has come to the animals¡Ay! Cuanta virtud llegada a los animales
I’m leaving very bad signs on this EarthEstoy dejando en la Tierra muy malas señales

Christmas Eve, how beautifully it makes us goodLa Noche Buena, qué hermosa nos vuelve buenitos
From war to a fake kiss in front of the little treeDe la guerra al falso beso frente al arbolito
Oh! How hypocritical we are, brothers, by the little tree¡Ay! Qué hipócritas hermanos ante el arbolito

We’re killing the air, the flora, and the faunaVivimos matando el aire la flora y la fauna
Why are we bringing kids to Mother Earth?¿Para qué traemos hijos a la pachamama?
If we’re devouring her even to her coreSi le estamos devorando hasta las entrañas

My money, my gold, my dog, that possessive loveMi plata, mi oro, mi perro que amor posesivo
We cage animals, there’s so much selfishnessEnjaulamos animales hay tanto egoísmo
Freedom and forgiveness for all this cynicismLibertad y perdón a los por tanto cinismo

Reason has no owner, nor does it have mastersLa razón no tiene dueño tampoco tiene amos
I don’t care if it has a master as long as it’s not humanNo me importa si tiene amo mientras no sea humano
I want it to reason and to know why I lovePara razonar la quiero y saber por qué amo

I sing thinking out loud, verses without bordersCanto pensando en voz alta versos sin orillas
I say words without an owner, without shadows or cornersDigo palabras sin dueño sin sombras ni esquinas
Without a place to scratch, I live life the sameSin palenque pa' rascarme vivo igual la vida

We’re killing the air, the flora, and the faunaVivimos matando el aire la flora y la fauna
Why are we bringing kids to Mother Earth?¿Para qué traemos hijos a la pachamama?
If we’re devouring her even to her coreSi le estamos devorando hasta las entrañas