Hard As Nails

Dure comme des clous

Hard As Nails

C'est le moment de rocker maintenantIt's time to rock now
Arrête ce que tu faisStop what you're doing
Monte le son de la radioTurn up the radio
Je sais que tu aimes ça durI know you like it hard
Augmente la puissanceCrank up the power
Ouvre grandOpen wide
Les enceintes qui balancentThe speakers pumpin'
Tu le sens au plus profond de toiYou feel it deep inside
Juste quand tu en as envie !Just when you want it!

(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!
(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!
(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!
(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!
(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!
(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!
(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!
(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!

Les sensations en ce momentThe feelings right now
Reste en positionMaintain position
Regarde les étincelles volerSee the sparks fly
Mission missionnaireMissionary mission
Dans la jungleDown in the jungle
Sensation de chaleurFeel the heat
Bouge au rythmeMove to the rhythm
On se balance au beatWe're swayin' to the beat
Juste quand tu en as envie !Just when you want it!

(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!
(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!
(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!
Tu aimes ça durYou love it hard
(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!
(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!
Tu aimes ça durYou love it hard
(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!
(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!
Tu le rends durYou make it hard
(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!

Ouais, je sais que tu aimes ton rock durYeah, I know you like your rock hard
Alors tends la main et attrape le bouton et monte le sonSo reach over and grab the knob and crank it up
Ouais, ressens juste la basse qui pulseYeah, just feel the bass throbbing
Les tambours qui frappentThe drums pounding
Tu sais que plus c'est fortYou know the louder it gets
Plus c'est durThe harder it gets

C'est le moment de rocker maintenantIt's time to rock now
Arrête ce que tu faisStop what you're doing
Monte le son de la radioTurn up the radio
Je sais que tu aimes ça durI know you like it hard
Augmente la puissanceCrank up the power
Ouvre grandOpen wide
Les enceintes qui balancentThe speakers pumpin'
Tu le sens au plus profond de toiYou feel it deep inside
Ouais, ouais, ouais, juste quand tu en as envie !Yeah, yeah, yeah, just when you want it!

(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!
(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!
(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!
Tu le rends durYou make it hard
(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!
(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!
Tu aimes ça durYou love it hard
(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!
(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!
Tu en as besoin durYou need it hard
(Dur) comme des clous !(Hard) as nails!
(Dur)(Hard)
(Dur comme des clous !)(Hard as nails!)