Metal Rages On

El Metal Sigue Rugiendo

Metal Rages On

Envuelto en misterio olvidadoShrouded in forgotten mystery
En algún lugar en la era de piedraSomewhere in the age of stone
Mucho antes de la historia escritaLong before the written history
Un hombre de las cavernas solo de pieA caveman standing all alone
Golpeando rocas gigantes juntasPounding giant rocks together
Pronto desaparecería en el amanecerSoon he would vanish in the dawn
Despertando al mundo para siempreWaking up the world forever
El heavy metal sigue rugiendoHeavy metal rages on

(Grita)(Shout)
Hemos tenido suficiente silencioHad all the quiet we can take
¡Todos juntos!Everybody!
(Grita)(Shout)
Vamos a hacer temblar el planetaGonna make the planet shake
(Grita)(Shout)
Terremoto de heavy metalHeavy metal earthquake
(Grita)(Shout)
Estamos aquí para despertar a este mundo con rockWe're here to rock this world awake
Y el metal sigue rugiendoAnd metal rages on!

Más tarde, cuando el cazador de dragonesLater when the dragon slayer
Escuchó el sonido de las armas chocarHeard the sound of weapons clash
El silencio no tenía oportunidadSilence didn't have a prayer
Vamos a hacer que ese metal se estrelleWe're gonna make that metal crash
Ecos de las antiguas batallasEchoes of the old rampages
Después de que todos los caballeros se hayan idoAfter all the knights are gone
Rock más allá de la Edad MediaRock beyond the Middle Ages
El heavy metal sigue rugiendoHeavy metal rages on

(Grita)(Shout)
Hemos tenido suficiente silencioHad all the quiet we can take
¡Déjame escucharte!Let me hear ya!
(Grita)(Shout)
Vamos a hacer temblar el planetaGonna make the planet shake
(Grita)(Shout)
Terremoto de heavy metalHeavy metal earthquake
(Grita)(Shout)
Estamos aquí para despertar a este mundo con rockWe're here to rock this world awake
Y el metal sigue rugiendoAnd metal rages on!

Desde los caballeros en armadura brillanteSince the knight's in shining armor
Los soldados nunca cuestionan por quéSoldiers never question why
Aquellos que escuchan la alarma salvajeThose who hear the wild alarm
Se unen al grito de batallaAre joining in the battle cry
(Rock)(Rock)
Desde que los hombres primitivos comenzaronSince prime evil men began it
El metal ha estado fuerteMetal has been going strong
La música poderosa sacude el planetaPower music rocks the planet
El heavy metal sigue rugiendoHeavy metal rages on

(Grita)(Shout)
Hemos tenido suficiente silencioHad all the quiet we can take
¡Grita fuerte!Scream out loud!
(Grita)(Shout)
Vamos a hacer temblar el planetaGonna make the planet shake
¡Todos juntos!Everybody!
(Grita)(Shout)
Terremoto de heavy metalHeavy metal earthquake
(Grita)(Shout)
Estamos aquí para despertar a este mundo con rockWe're here to rock this world awake

(Grita)(Shout)
Hemos tenido suficiente silencioHad all the quiet we can take
¡Todos juntos!Everybody!
(Grita)(Shout)
Vamos a hacer temblar el planetaGonna make the planet shake
(Grita)(Shout)
Terremoto de heavy metalHeavy metal earthquake
(Grita)(Shout)
Estamos aquí para despertar a este mundo con rockWe're here to rock this world awake
Y el metal sigue rugiendoAnd metal rages on!
Sigue rugiendoRages on