One For The Mockingbird

Uno para el ruiseñor

One For The Mockingbird

He aprendido a través de todos mis errores pasados
I have learnt through all my past mistakes
No dejar que los obstáculos me quiten la energía
Not to let the hurdles sap my energy
El tiempo dirá y el tiempo es todo lo que se necesita
Time will tell and time is all it takes
No verás a esos bastardos golpear la huyendo de mí
You won't see the bastards knock the running out of me

Y la banda, tocaron una canción más
And the band, they played one more song
Uno para el pájaro que se burla, tocaron una canción más
One for the mocking bird, they played one more song
Todas las lágrimas, cayeron una a una
All the tears, they fell one by one
Todos por el ruiseñor, cayeron uno por uno
All for the mocking-bird, they fell one by one

No te dejes engañar por aquellos que te alimentan de palabras
Don't be fooled by those who feed you words
Simplemente giran y aprietan el torniquete
They just twist and tighten up the tourniquet
Pero la canción más dulce de todas las burlas
But the sweetest song of all the mocking-birds
No podía esperar igualar una nota de cualquier canción que tocábamos
Couldn't hope to match one note of any song we played

Y la banda, tocaron una canción más
And the band, they played one more song
Uno para el pájaro que se burla, tocaron una canción más
One for the mocking bird, they played one more song
Todos los sueños, se rompieron uno por uno
All the dreams, they broke one by one
Todo por el ruiseñor, rompieron uno por uno
All for the mocking-bird, they broke one by one

¿De qué te escondes?
What are you hiding from?
¿Por qué cierras la puerta?
Why do you lock the door?
¡Abre la puerta!
Open up the door!

Y la banda, tocaron
And the band, they played...

He aprendido, el tiempo lo dirá, los años pasarán, las lágrimas caerán
I have learnt, time will tell, years will pass, tears will fall,
No te dejes engañar, alimentado por las palabras, sus dulces canciones
Don't be fooled, fed by words, their sweet songs,
¡Pájaros burleros!
Mocking-birds!