The Lambada

De Lambada

The Lambada

Nu is hij weg, de enige man die me deed huilen,Now he's gone away, only man who's ever made me cry,
Niet zo ver weg, ver genoeg om me te laten willen sterven.Not so far away, far enough to make me want to die
Huilend om mij/ dat is wat hij gaat doen,Crying over me/ is what he's going to be
Wanneer hij geraakt wordt door de behoefte aan mijn liefde.When he's hit by the need of my love
Huilend zal hij zijn/ wanneer hij van mij droomtCrying he will be/ whem he's dreaming of me
En besluit dat hij nodig heeft wat verloren is.And decides that he needs what was lost
Alle herinneringen, volgen me waar ik ook ga,All the memories, follow me wherever i may go
Spookachtige melodieën, spelen in de nacht om me te laten weten.Haunting melodies, playing in the night to let me know
Dans mee met mij/ met de zon en de zee,Dance along with me/ with the sun and the sea
Alleen liefde laat je zo subliem voelen.Only love makes one fell so sublime
Doe een dans met mij/ naar een liefdesfantasie,Do a dance with me/ to a love fantasy
Die voor één kostbaar moment van mij was.That for one precious moment was mine
Dans mee met mij/ meneer zon, meneer zee,Dance along with me/ mr. sun, mr. sea
Houd het gevoel zo sterk en zo teder.Keep the feeling so strongand so tender
Doe een dans met mij/ naar een liefdesfantasie,Do a dance with me/ to a love fantasy
Slechts voor één dag van totale overgave.Just for one day of total surrender