No Te Preocupes

Don't Worry

Oh querida, ¿por qué lloras?Oh my dear, why you crying?
Parece que tienes un problema de amorIt seems like you have a love problem
Pero no tienes que preocuparteBut you don't have to worry
Porque todo en ti es maravilloso, queridaBecause everything is wonderful about you, my dear

¿Debería seguir mi camino sin ti?Should I go on my way without you?
Whoa ohWhoa oh
¿Cómo debería saberlo? (¿Por qué parece que lo amas muy, muy mal?)How should I know? (Why it seems like you love him very, very bad?)
Si sigo mi camino sin ti (¿qué qué?)If I go on my way without you (a wha' wha'?)
Whoa ohWhoa oh
¿A dónde iría?Where would I go?

Eh, di que no te preocupesEh, say don't worry
Y yo digo, por favor no te estresesAnd me say please don't fret
Tu hombre te golpea, pero sabes que no te dejaráYour man rough you up but you know him nah lef'
No te preocupesDon't worry
Y yo digo, por favor no te estresesAnd me say please don't fret
Cuando llegue el viernes, él traerá el sueldoWhen Friday come him a bring the paycheck

No te preocupesDon't worry
Y yo digo, por favor no te estresesAnd me say please don't fret
Tu hombre te golpea, pero es verdad que se enojaYour man rough you up but a true him did vex
No te preocupesDon't worry
Y yo digo, por favor no te estresesAnd me say please don't fret
100% del tiempo, amor recibirás100% time love you a go get

Eres un dulce pastel de cereza y no voy a mentirYou're a sweet cherry pie and me nah tell no lie
Ninguna chica puede probar, a ti Dios te dio el brilloNo gyal can't test, a you God gi' di bligh
Las chicas que vienen, mejor que no lo intentenDi come around gyal dem, better dem no try
Y tu hombre lo sabe, así que solo mantén la cabeza en altoAnd your man know that, so just hold your head high

No te preocupesDon't worry
Y yo digo, por favor no te estresesAnd me say please don't fret
Tu hombre te golpea, pero sabes que no te dejaráYour man rough you up but you know him nah lef'
No te preocupesDon't worry
Di chica, por favor no te estresesSay gyal, please don't fret
Cuando llegue el viernes, él traerá el sueldoWhen Friday come him a bring the paycheck

No te preocupesDon't worry
Y yo digo, por favor no te estresesAnd me say please don't fret
Tu hombre te golpea, pero es verdad que se enojaYour man rough you up but a true him get vexed
No te preocupesDon't worry
Y yo digo, por favor no te estresesAnd me say please don't fret
100% del tiempo, amor recibirás100% time love you a go get

Cuando caminas por la calle, tu cuerpo se ve completoWhen you walk pon di street your body look complete
Los hombres dejan a sus chicas porque quieren conocerteMan a run lef' him gyal 'cause a you dem waan meet
Para llevarte a cenar, llevarte entre las sábanasFi take you out to dinner, take you in between di sheet
Pero nunca engañaste a tu hombre porque eres firmeBut you never bun your man because you just concrete

Tu cuerpo se ve bien y tu cuerpo se ve dulceYour body look good and your body look sweet
Y sabemos de las cosas buenas y sabemos de un buen tratoAnd we know good things and we know a good treat
Así que no te preocupesSo don't worry
Y yo digo, por favor no te estresesAnd me say please don't fret

Tu hombre te golpea, pero sabes que no te dejaráYour man rough you up but you know him nah lef'
No te preocupesDon't worry
Yo digo, por favor no te estresesMe say please don't fret
Cuando llegue el viernes, él traerá el sueldoWhen Friday come him a fi bring the paycheck

¿Debería seguir mi camino sin ti?Should I go on my way without you?
Whoa ohWhoa oh
¿Cómo debería saberlo? (Adina, no te preocupes)How should I know? (Adina, don't worry)
Si sigo mi camino sin ti? (Por favor no te estreses)If I go on my way without you? (Please don't fret)
Whoa ohWhoa oh
¿A dónde iría? (Ve por ello, cariño)Where would I go? (Go for it, baby)

Di que no te preocupesSay don't worry
Y yo digo, por favor no te estresesAnd me say please don't fret
Tu hombre te golpea, pero es verdad que se enojaYour man rough you up but a true him get vexed
No te preocupesDon't worry
Y yo digo, por favor no te estresesAnd me say please don't fret
100% del tiempo, amor recibirás100% time love you a go get

Eres azúcar y especias y no tienes precioYou a sugar and spice and you don't have no price
Y tus amigas se estresan porque saben que eres muy lindaAnd your mate dem a fret true dem know you well nice
Cuando llegas al dancehall, eres la elección de los hombresWhen you come a dancehall, you a di man dem choice
Y si es un concurso, tienes que ganar el primer premioAnd if a contest you haffi win di first prize

Tienes algo bueno, así que tengo que enfatizarYou have a good thing, so me haffi emphasize
Que sonrías y ilumines tu vidaThat you cheer up your face and brighten your life
No te preocupesDon't worry
Y yo digo, por favor no te estresesAnd me say please don't fret

Tu hombre te golpea, pero sabes que no te dejaráYour man rough you up but you know him nah lef'
No te preocupesDon't worry
Y yo digo, por favor no te estresesAnd me say please don't fret
Cuando llegue el viernes, él traerá el sueldoWhen Friday come him a bring the paycheck

No te preocupesDon't worry
Y yo digo, por favor no te estresesAnd me say please don't fret
Tu hombre te golpea, pero es verdad que se enojaYour man rough you up but a true him get vexed
No te preocupesDon't worry
Yo digo, por favor no te estresesMe say please don't fret
100% del tiempo, amor recibirás100% time love you a go get

¿Debería seguir mi camino sin ti?Should I go on my way without you?
Whoa ohWhoa oh
¿Cómo debería saberlo?How should I know?
Y si sigo mi camino sin tiAnd if I go on my way without you
Whoa ohWhoa oh
¿A dónde iría?Where would I go?