Daj mi krila

Dame mis alas

Daj mi krila

Volando por el cielo vuela un pequeño pájaroNebom leti ptica mala
Buscando en algún lugar un mejor hogarSebi negde trazi bolji dom
La tierra no es un lugar felizZemlja nije srecno mesto
Si pudiera, volaría con ellaKad bih mog'o leteo bih s'njom

Hacia tierras lejanasU daleke predele
Desoladas, sin descubrirPuste, neotkrivene
¿Existen, Dios, lo sabes?Da li ih ima, Boze da li znas
¿Debería revelarlas a los humanos?Da li ljudima da otkrivas

Dame mis alas más grandesDaj mi krila najveca
Quiero volar lejosHocu da odletim ja
De este lugar de inmediatoS'ovog mesta odmah
Sin pensarlo dos vecesOdmah bez razmisljanja

En vano el hombre esperaUzalud se covek nada
No cree el hambriento en la saciedadNe veruje gladan sitome
Me preocupa mucho, vieja preocupaciónBas te brinem brigo stara
¿A dónde van las ovejas mansa?Kuda idu ovce pitome

Hacia tierras lejanasU daleke predele
Donde la gente no se divideGde se ljudi ne dele
¿Existen, Dios, lo sabes?Da li ih ima, Boze da li znas
¿Debería revelarlas a los humanos?Da li ljudima da otkrivas