Peões e Reis

Peones y Reyes

Peões e Reis

Despertar todos los días y enfrentar las mismas batallasAcordar todos os dias e enfrentar as mesmas guerras
Sobrevivir a todo lo que intenta derribarteSobreviver a tudo aquilo que quer te derrubar
Persistir en ver la luz en medio de la oscuridadInsistir em ver a luz em meio a escuridão
Porque no hay forma de vencer sin lucharPorque não existe forma de vencer sem lutar
Sin siquiera intentarloSem ao menos tentar

Correr entre la multitud sin saber a dónde irCorrer em meio a multidão sem saber pra onde ir
Entregar todo tu sudor sin recibir nadaEntregar todo o seu suor sem nada receber
En nombre de un futuro que no sabemos si existeEm nome de um futuro que não sabemos existir
Levantar los ojos, erguir la cabeza y nunca rendirseLevantar os olhos, erguer a cabeça e nunca desistir

En tierra de ciegos, el tuerto es reyEm terra de cegos quem tem um olho é rei
La justicia es ciega y nosotros somos la leyA justiça é cega e nós somos a lei
En tierra de ciegos, el tuerto es reyEm terra de cegos quem tem um olho é rei
Te desenmascararé, nunca me rendiréVou desmascarar você, nunca desistirei

No me detendré, no permitiré que el miedo hable más fuerteNão vou parar, não vou deixar que o medo fale mais alto
La guerra del ojo por ojo ha cegado a toda la sociedadA guerra do olho por olho cegou toda a sociedade
Necesitamos romper el silencio para acabar con el sistemaPrecisamos quebrar o silêncio para rachar com o sistema
La muerte no puede ser la recompensa por la libertadA morte não pode ser a recompensa pela liberdade

En tierra de ciegos, el tuerto es reyEm terra de cegos quem tem um olho é rei
La justicia es ciega y nosotros somos la leyA justiça é cega e nós somos a lei
En tierra de ciegos, el tuerto es reyEm terra de cegos quem tem um olho é rei
Te desenmascararé, nunca me rendiréVou desmascarar você, nunca desistirei

En tierra de ciegos, el tuerto es reyEm terra de cegos quem tem um olho é rei
La justicia es ciega y nosotros somos la leyA justiça é cega e nós somos a lei
En tierra de ciegos, el tuerto es reyEm terra de cegos quem tem um olho é rei
Te desenmascararé, nunca me rendiréVou desmascarar você, nunca desistirei

En tierra de ciegos, el tuerto es reyEm terra de cegos quem tem um olho é rei
La justicia es ciega y nosotros somos la leyA justiça é cega e nós somos a lei
En tierra de ciegos, el tuerto es reyEm terra de cegos quem tem um olho é rei
Te desenmascararé, nunca me rendiréVou desmascarar você, nunca desistirei