I Don't Know (And I Don't Care)

No Sé (Y No Me Importa)

I Don't Know (And I Don't Care)

Ahora, ¿cuántos pimientos recogió Peter Piper para conseguir un cuarto de pimientos encurtidos? Pero, más importante aún, ¿cuántos pepinillos obtienes en un cuarto, cuando no puedes encontrar pimientos para recoger? Y además, ¿quién quiere un pepinillo hecho de un pimiento por un tipo llamado Peter Piper? Y en conclusión, ¿cuántos Pipers conoces que recolectan pepinillos? ¿Y cuántos Peters están encurtidos?Now how many peppers did Peter Piper pick ta get himself a peck a' pickled peppers? But more importantly, how many pickles do you get in a peck, when you can't find no peppers ta pick? And furthermore, who wants a pickle that's made from a pepper by a guy named Peter Piper? And in conclusion, how many pipers do you know that pick pickles? And how many Peters are pickled?

[El coro, y cómo cantarlo. Presta atención, porque podría haber una prueba. C.W. y los cantantes de respaldo cantan la línea 1, luego C.W. solo canta las líneas 2 y 3, luego los cantantes de respaldo cantan solos las líneas 4 y 5.][The chorus, and how to sing it. Pay attention, 'cause there might be a quiz. C.W. and the backup singers sing line 1, then C.W. alone sings lines 2 and 3, then the backup singers alone sing lines 4 and 5.]
Bueno, no sé, y no me importaWell, I don't know, and I don't care
Vete y déjame en pazGo away an' leave me alone
No sé, y no me importaI don't know, and I don't care
Él no sabe, y no le importaHe don't know, and he don't care
Acerca de nadaAbout nothin'

Ahora, ¿cuántos patos podría desplumar un desplumador de patos, si el desplumador de patos desplumara hasta oscurecer? Y más importante aún, ¿cuántas veces tendría que desplumar a un pato, hasta que el desplumador se lastimara el brazo? Y además, si el desplumador de patos muriera mientras desplumaba al pato, ¿lo llamarías culpa del pato? ¿O pensarías ahora, dirías que el desplumador se quedó sin patos? ¿Y lo llamarían 'la suerte del desplumador de patos'?Now how many ducks could a duck plucker pluck, if'n the duck plucker plucked until dark? And more importantly, how many plucks would it take on a duck, 'til the plucker got duck plucker's arm? And furthermore, if the duck plucker died whilst pluckin' the duck, would you call it the fault of the duck? Or think now, would you say that the plucker had run out of ducks? And they called it "duck plucker's luck"?

[Coro. Ver las instrucciones, arriba.][Chorus. See the instructions, above.]
Bueno, no sé, y no me importaWell, I don't know, and I don't care
Vete y déjame en pazGo away an' leave me alone
No sé, y no me importaI don't know, and I don't care
Él no sabe, y no le importaHe don't know, and he don't care
Acerca de nadaAbout nothin'

Ahora, ¿cuánta madera podría picar un pájaro carpintero, mientras Peter estaba recogiendo esos pimientos? ¿Y qué pasaría si el desplumador se convirtiera en el desplumado, y el nombre del pájaro carpintero fuera Chuck?Now how much wood could a woodpecker peck, whilst Peter was a-pickin' them peppers? And what if the pluckor became the pluckee, and the woodpecker's name was Chuck?

[Coro. Sí, una vez más.][Chorus. Yeah, one more time.]
Bueno, no sé, y no me importaWell, I don't know, and I don't care
Vete y déjame en pazGo away an' leave me alone
No sé, y simplemente no me importaI don't know, and I just don't care
Él no sabe, y no le importaHe don't know, and he don't care
Acerca de nadaAbout nothin'

[C.W.] ¿Chicos tienen alguna idea de cómo vamos a salir de esto?[C.W.] Boys got any idea how we gonna get outta this?

[Cantantes de respaldo] No sabemos.[Backup singers] We don't know.

[C.W.] ¿No saben, eh?[C.W.] Don't know, huh?

[Cantantes de respaldo] No nos importa.[Backup singers] We don't care.

[C.W.] Sí, sé que a ustedes tampoco les importa.[C.W.] Yeah, I know you don't care, neither.

[La música simplemente se desvanece.][The music just sorta peters out.]

[C.W.] Eso está bien.[C.W.] That's good.