Traducción generada automáticamente
Pine Tar Wars
C.W. McCall
Pine Tar Wars
Well, the Wall Street Journal and The New York Times
Carried the story in BIG HEADLINES
How Kansas City George was robbed that day
When Tar Baby Billy took his bat away
It was two men out in the top a' the ninth
It was one a' them classic settin's
The Goose on the mound in that Big Apple town
And George is up there battin'
As the crowd chants "Goose!"
He turns it loose
With fire and smoke and ash
George sends it deep
In the right field seats
Another timely crash
As he rounded third and he headed on home
Was a gleam in Billy's eye
Dick wondered "What's he up to now?
"I know this guy's real sly."
Billy grabbed the bat as both teams sat
In awe upon the benches
Says, "There ya are! That there's pine tar!
"An' it's a whole lot more'n eighteen inches!"
[Chorus]
Tar Baby Billy can you hear our song?
Did you cry about the game last night?
Cry Baby Billy tell us all what's wrong?
All you wanna do is fight
You like a child, kickin' dirt on the umpire's shoes
That's the way you've always been
So now we're gonna take that pine tar rag
And rub it in your face again
So Tim thought it through, and he asked the crew
Then with bat in hand, he shouted
"You're out! The home run just don't count!
"I'm gonna have ta disallow it!"
Well, the sky was clear and the day was hot
But George was even hotter
'Till Lee got wise, and said "Hey, you guys!
"This claim ain't a-gonna hold water."
[Chorus]
Tar Baby Billy can you hear our song?
Did you cry about the game last night?
Cry Baby Billy tell us all what's wrong?
All you wanna do is fight
You like a child, kickin' dirt on the umpire's shoes
That's the way you've always been
So now we're gonna take that pine tar rag
And rub it in your face again
Well, the fans was riled and suits was filed
To create a long dee-lay
Then Billy's team, apparently,
Was just afraid to play
Now the stage was set and Billy bet
That he had the upper hand
But Billy was fooled when the big court ruled
"You gonna play this game, as planned!"
[Chorus]
Well, Tar Baby Billy can you hear our song?
Did you cry about the game last night?
Cry Baby Billy tell us all what's wrong?
All you wanna do is fight
You like a child, kickin' dirt on the umpire's shoes
That's the way you've always been
So now we're gonna take that pine tar rag
And rub it in your face again
With affidavits (notarized)
That George had touched 'em all
The umpire said, "We a step ahead.
"Gonna put an end to Billy Ball."
"We done heard the call for Billy Ball
"We ain't never gonna hear it again
"Just like the cheer for Billy's Beer
"When the Democrats was in."
Now the game they played that summer day
Won't be famous for the scores
But the incidents that have happened since
Will be remembered as TAR WARS
[Chorus]
Tar Baby Billy can you hear our song?
Did you cry about the game last night?
Cry Baby Billy tell us all what's wrong?
All you wanna do is fight
You like a child, kickin' dirt on the umpire's shoes
That's the way you've always been
So now we're gonna take that pine tar rag
And rub it in your face again
Guerras de Resina de Pino
Bueno, el Wall Street Journal y The New York Times
Llevaron la historia en GRANDES TITULARES
Cómo Kansas City George fue robado ese día
Cuando Tar Baby Billy le quitó su bate
Eran dos hombres fuera en la parte alta del noveno
Era una de esas situaciones clásicas
El Goose en el montículo en esa ciudad de la Gran Manzana
Y George está ahí bateando
Mientras la multitud grita '¡Goose!'
Él lo suelta
Con fuego, humo y cenizas
George lo manda lejos
En las gradas del campo derecho
Otro impacto oportuno
Al llegar a tercera y dirigirse a casa
Había un destello en el ojo de Billy
Dick se preguntaba '¿Qué está tramando ahora?
'Sé que este tipo es muy astuto'
Billy agarró el bate mientras ambos equipos se sentaban
Asombrados en los bancos
Dice, '¡Ahí lo tienes! ¡Eso es resina de pino!
'¡Y es mucho más de dieciocho pulgadas!'
[Estribillo]
Tar Baby Billy, ¿puedes escuchar nuestra canción?
¿Lloraste por el juego de anoche?
Llora Baby Billy, cuéntanos qué pasa
Todo lo que quieres hacer es pelear
Eres como un niño, pateando tierra en los zapatos del árbitro
Así has sido siempre
Así que ahora vamos a tomar ese trapo de resina de pino
Y frotártelo en la cara de nuevo
Entonces Tim lo pensó y preguntó al equipo
Luego con el bate en la mano, gritó
'¡Estás fuera! ¡El jonrón simplemente no cuenta!
'Tendré que descalificarlo!'
Bueno, el cielo estaba despejado y el día estaba caluroso
Pero George estaba aún más caliente
Hasta que Lee se dio cuenta y dijo '¡Oigan, chicos!
'Esta afirmación no va a sostenerse'
[Estribillo]
Tar Baby Billy, ¿puedes escuchar nuestra canción?
¿Lloraste por el juego de anoche?
Llora Baby Billy, cuéntanos qué pasa
Todo lo que quieres hacer es pelear
Eres como un niño, pateando tierra en los zapatos del árbitro
Así has sido siempre
Así que ahora vamos a tomar ese trapo de resina de pino
Y frotártelo en la cara de nuevo
Los fanáticos estaban enojados y se presentaron demandas
Para crear una larga demora
Luego el equipo de Billy, al parecer,
Tenía miedo de jugar
Ahora el escenario estaba listo y Billy apostó
Que tenía la ventaja
Pero Billy fue engañado cuando el gran tribunal dictaminó
'¡Vas a jugar este juego, como estaba planeado!'
[Estribillo]
Bueno, Tar Baby Billy, ¿puedes escuchar nuestra canción?
¿Lloraste por el juego de anoche?
Llora Baby Billy, cuéntanos qué pasa
Todo lo que quieres hacer es pelear
Eres como un niño, pateando tierra en los zapatos del árbitro
Así has sido siempre
Así que ahora vamos a tomar ese trapo de resina de pino
Y frotártelo en la cara de nuevo
Con declaraciones juradas (notariadas)
De que George había tocado todas
El árbitro dijo, 'Estamos un paso adelante.
'Vamos a poner fin al Billy Ball.'
'Hemos escuchado el llamado al Billy Ball
'Nunca lo volveremos a escuchar
'Así como el grito por la Cerveza de Billy
'Cuando los Demócratas estaban en el poder.'
Ahora el juego que jugaron ese día de verano
No será famoso por las puntuaciones
Pero los incidentes que han ocurrido desde entonces
Serán recordados como GUERRAS DE RESINA
[Estribillo]
Tar Baby Billy, ¿puedes escuchar nuestra canción?
¿Lloraste por el juego de anoche?
Llora Baby Billy, cuéntanos qué pasa
Todo lo que quieres hacer es pelear
Eres como un niño, pateando tierra en los zapatos del árbitro
Así has sido siempre
Así que ahora vamos a tomar ese trapo de resina de pino
Y frotártelo en la cara de nuevo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de C.W. McCall y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: