Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 251
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sloan

Well, I found him on the corner of Seventh and Main
In the Iowa township of Sloan (Township of Sloan...)
He's tired, and he's hungry, he's old, and he's grungy
And parked in a no-parkin' zone

Well I bent down an' says "How ya doin', old fella?"
He tried to get up on his own (On his own...)
When I gave him a piece a' my ham salad sandwich
He reached up an' licked on my nose

[Chorus]
He gave him a piece of his ham salad sandwich
And reached up and licked on his nose
Old Sloan...

Well, I opened the door of my old beat-up semi
Threw an old dirty shirt on the floor (On the floor...)
He hopped in an' laid hisself down by the gearshift
Curled up and started to snore

For years we went truckin' them highways together
On the byways of life we did roam (They did roam...)
With his paws on the dashboard an' his head out the winda
An' his ears in the breeze, gently blowin'

[Chorus]
With his paws on the dashboard, his head out the winder
And his ears in the breeze gently blowin'
Old Sloan...

When one mornin' last May, four miles north a' Mondamin
I stopped to use a pay telephone (Pay telephone...)
Old Sloan made a fireplug, while I made a phone call
An' when I come back, he was gone

Well I searched forty miles of that Interstate highway
And the byways that we used to roam (Used to roam...)
From Ricketts to Red Line, Magnolia to Woodbine
But I just couldn't find poor ol' Sloan

[Chorus]
From Fiscus to Jacksonville, Quick to Correctionville
Looked like the end for old Sloan

Poor ol' fella. He didn't have no license, nor shots, nor nothin'.

I thought he's a goner.

When on a cold winter day on the ninth of November
I's drivin' my rig all alone (All alone...)
When my eye caught a blur in my left rear-view mirror
An' my ears heard the sound of old Sloan

He's runnin' as fast as his old legs could run 'im
An' cryin' for me to slow down (To slow down...)
His tail was a-waggin', his tongue was a-draggin'
An' I opened the door for old Sloan

[Chorus]
His tail was a-waggin', his tongue was a-draggin'
And he opened the door for old Sloan
Old Sloan...

Well I gave him a hug as he licked me all over
An' I threw him his old dirty bone (Old dirty bone...)
Then in through the winda jumped a poodle from Pisgah
An' she set on down beside Sloan

[Chorus]
Then in through the winder come a poodle from Pisgah
And set herself down beside Sloan.
Old Sloan...

So that's where ya been, boy.

Hey! She's kinda purty.

Aw, Sloan.

Sloan

Encontré a Sloan en la esquina de Séptima y Main
En el municipio de Iowa de Sloan (Municipio de Sloan...)
Está cansado, hambriento, viejo y sucio
Y estacionado en una zona de no estacionamiento

Me agaché y le dije '¿Cómo estás, viejo amigo?'
Intentó levantarse por sí mismo (Por sí mismo...)
Cuando le di un pedazo de mi sándwich de jamón
Él se levantó y me lamió la nariz

[Estribillo]
Le dio un pedazo de su sándwich de jamón
Y me lamió la nariz
Viejo Sloan...

Abrí la puerta de mi viejo camión semi destrozado
Tiré una vieja camisa sucia en el piso (En el piso...)
Él saltó y se acostó junto a la palanca de cambios
Se acurrucó y empezó a roncar

Durante años recorrimos juntos esas carreteras
Por los caminos de la vida deambulamos (Deambulamos...)
Con sus patas en el tablero y su cabeza afuera de la ventana
Y sus orejas al viento, suavemente soplando

[Estribillo]
Con sus patas en el tablero, su cabeza afuera de la ventana
Y sus orejas al viento, suavemente soplando
Viejo Sloan...

Una mañana de mayo, cuatro millas al norte de Mondamin
Me detuve para usar un teléfono público (Teléfono público...)
Sloan hizo un hidrante, mientras yo hacía una llamada
Y cuando regresé, él se había ido

Busqué cuarenta millas de esa autopista interestatal
Y los caminos por los que solíamos vagar (Solíamos vagar...)
De Ricketts a Red Line, Magnolia a Woodbine
Pero simplemente no pude encontrar al pobre viejo Sloan

[Estribillo]
De Fiscus a Jacksonville, Quick a Correctionville
Parecía ser el fin para el viejo Sloan

Pobre viejo amigo. No tenía licencia, ni vacunas, ni nada.
Pensé que ya no estaba.

En un frío día de invierno el nueve de noviembre
Manejaba mi camión completamente solo (Completamente solo...)
Cuando mi ojo captó un destello en mi espejo retrovisor izquierdo
Y mis oídos escucharon el sonido de Sloan

Corría tan rápido como sus viejas piernas podían llevarlo
Y me pedía que redujera la velocidad (Que redujera la velocidad...)
Su cola estaba moviéndose, su lengua arrastrándose
Y abrí la puerta para el viejo Sloan

[Estribillo]
Su cola estaba moviéndose, su lengua arrastrándose
Y abrió la puerta para el viejo Sloan
Viejo Sloan...

Le di un abrazo mientras me lamía por todas partes
Y le lancé su viejo hueso sucio (Viejo hueso sucio...)
Entonces por la ventana saltó un caniche de Pisgah
Y se sentó junto a Sloan

[Estribillo]
Entonces por la ventana entró un caniche de Pisgah
Y se sentó junto a Sloan
Viejo Sloan...

Así que ahí es donde has estado, chico.
¡Oye! Es bastante bonita.
Oh, Sloan.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de C.W. McCall y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección