Take My Duds To The Junkman

Lleva Mis Trapitos al Chatarrero

Take My Duds To The Junkman

Lleva mis trapitos al chatarreroTake my duds to the junkman
Dale todo lo que tengoGive 'im ev'rything I got
Lleva mi hebilla de cinturón de latón y mi anillo de turquesaTake my brass belt buckle an' my turquoise ring
Tengo que salir mientras estoy en la crestaI gotta get out while I'm hot
No estás contribuyendo a la forma en que vivo,You ain't a-con-tri-bu-tin' to the way I'm livin',
Tu apoyo no significa muchoYer support don't mean a lot
A nadie le importa un comino lo que soy,Nobody gives a damn about what I am,
Solo les importa lo que no soyThey give me stuff about what I'm not

Pon mi dinero en una botella de root beerPut my cash in a root beer bottle
Pero mejor guarda un centavoBut you better hold back a dime
Para que puedas llamar a alguien a quien le importe escucharSo you can call someone who cares about a-hearin'
Puedes decirles cómo desperdicié tu tiempoYou can tell 'em how I wasted your time
Empaca mis canciones en una maletaPack my songs in a suitcase
Envíalas a ese viejo Dave DeeSend 'em out to old Dave Dee
Y puedes sacarte los tapones de oídosAn' you can take them earplugs outta yer head
Porque no escucharás nada de mí'Cause you won't hear a thing from me

[Haz un zapateo aquí, si te sientes inclinado.][Tap dance here, if you feel inclined.]

A veces tengo razón,Some times I'm right,
A veces estoy equivocado,Some times I'm wrong,
Pero la mayoría del tiempo estoy en el medioBut most a' time I'm in-between
Siempre hay alguien queriendo algo por nadaThere's always somebody wantin' somethin' for nothin'
Algo que no consigue nada para míSomethin' gettin' nothin' for me
Bueno, me querías por dependenciaWell, you wanted me for dependency
Pero mi voluntad se convirtió en noBut my will just turned to won't
Aunque nunca te importé cuando lo hacía,Though you never cared about me when I did,
Vas a extrañarme cuando no lo hagaYou gonna miss me when I don't

Así que, lleva mis trapitos al chatarreroSo, take my duds to the junkman
Dale todo lo que tengoGive 'im ev'rything I got
Lleva mi hebilla de cinturón de latón y mi anillo de turquesaTake my brass belt buckle an' my turquoise ring
Tengo que salir mientras estoy en la crestaI gotta get out while I'm hot
No estás contribuyendo a la forma en que vivo,You ain't a-con-tri-bu-tin' to the way I'm livin',
Tu apoyo no significa muchoYer support don't mean a lot
A nadie le importa un comino lo que soy,Nobody gives a damn about what I am,
Solo les importa lo que no soyThey give me stuff about what I'm not

A nadie le importa un comino lo que soy,Nobody gives a damn about what I am,
Solo les importa lo que no soyThey give me stuff about what I'm not