Watch The Wildwood Flowers

Observa las flores del bosque salvaje

Watch The Wildwood Flowers

Jimmy Joe dejó la montaña hace unos siete meses,Jimmy Joe left the mountain 'bout seven months ago,
Cuando las noches de otoño se volvieron frescasWhen the autumn nights turned cool
Persiguiendo un sueño, como dicenChasin' a dream, like they say
Simplemente yéndose a la escuelaJust goin' away to school

Y aunque amaba a Amy más que cualquier otra cosa,An' though he loved Amy more'n anything else,
Sintió que simplemente tenía que irse y abrirse caminoHe felt he just had to go, and make his way
Y Amy se sintió casi morir cuando Jimmy se fueAn' Amy felt pretty close to dyin' when Jimmy left
Ese día de septiembreThat September day

Ves, había algo que ella tenía que decirle,Y'see, there was somethin' she had to tell him,
Pero las palabras nunca fueron encontradasBut the words were never found
Y mientras estaban parados junto a la puerta del jardín,An' as they stood there by the garden gate,
Jimmy recogió una flor silvestre del sueloJimmy picked a wildflower from the ground

Al colocarla en la mano de Amy y besarla,As he placed it in Amy's hand an' kissed her,
Y sus dedos tocaron el rocío,An' her fingers touched the dew,
Él secó sus lágrimas y le dijo que volveríaHe wiped her tears away and told her he'd be back
Sin saber lo que ella sabíaNot knowin' what she knew

[Estribillo][Chorus]
Observa las flores del bosque salvaje por míWatch the wildwood flowers for me
Y yo observaré mis sueños por tiAnd I'll watch my dreams for you
Y prometo que te escribiré todos los díasAnd I promise that I'll write you everyday
Y cuando la nieve de invierno se haya idoAnd when the winter snow is gone
Toca las flores mientras crecenTouch the flowers as they grow
Y cuando la primera florezca, entonces estaré en mi caminoAnd when the first one blooms then I'll be on my way

Bueno, Jimmy Joe nunca escribió esas cartasWell, Jimmy Joe never wrote those letters
Y durante el invierno, las esperanzas de Amy se desvanecieronAn' through the winter, Amy's hopes grew dim
Mientras sentía la vida dentro de ella moverseAs she felt the life inside her stir
Y ella observaba las flores crecer, por élAn' she watched the flowers grow, for him

La primavera pasada, Jimmy Joe regresó, demasiado tardeLast spring Jimmy Joe came home, too late
Descubrió que Amy se había idoHe found that Amy'd gone away
Y murió dando vida a su bebéAn' died givin' life to his baby boy
Y recordó lo que había dicho ese día de septiembreAn' he recalled what he had said that September day

[Estribillo][Chorus]
Observa las flores del bosque salvaje por míWatch the wildwood flowers for me
Y yo observaré mis sueños por tiAnd I'll watch my dreams for you
Y cuando la primera florezca, entonces estaré en mi caminoAnd when the first one blooms then I'll be on my way
Observa las flores del bosque salvaje por míWatch the wildwood flowers for me
Y yo observaré mis sueños por tiAnd I'll watch my dreams for you
Y cuando la primera florezca, entonces estaré en mi caminoAnd when the first one blooms then I'll be on my way
Y cuando la primera florezca, entonces estaré en mi caminoAnd when the first one blooms then I'll be on my way