Veneno do Ser Humano

Veneno del Ser Humano

Veneno do Ser Humano

Yo miro a las personas y veo la dificultadEu olho nas pessoas e vejo a dificuldade
El sufrimiento del padre de familia con mucha voluntadO sofrimento do pai de familia com muita vontade
De darle a su hijo lo que él no tuvoDe dar pro seu filho o que ele não teve
De pasar por la 15 y poder llevarse unos tenisDe passar na 15 e poder levar um tenis
Todavía no entiendo por qué sufrimosEu ainda não entendi o porque que a gente sofre
Si nacemos jodidos y luego morimosSe nascemo se fodemo e depois a gente morre
Todavía no entiendo cuál es el motivo de la vidaAinda não entendi qual é o motivo da vida
Si a donde miro veo más heridasSe pra onde eu olho eu vejo mais feridas
Que no cicatrizan, el sufrimiento es constanteQue não cicatriza o sofrimento é contante
Quien vive en la calle rasga la basura como almuerzoQuem mora na rua rasga o lixo como lanche
Será que esta es la vida que Dios planeóSera que é essa vida que Deus planejou
O el hombre quiso ser demasiado y se hundióOu o homem quis ser demais e se afundou
No culparé a Dios por nuestro sufrimientoEu não vou culpar Deus por nosso sofrimento
Nosotros lo fabricamos, ahora probamos nuestro venenoA gente fabrico agora provamos nosso veneno
Que cada día es más mortalQue a cada dia tá sendo mais mortal
Hambre, nostalgia, crimen y muerte y funeralFome saudade crime e morte e funeral

¿Dónde está el cambio? Está en el corazónCadê a mudança? Está no coração
Tener que soportar el dolor, tener otra visiónTer que suportar a dor ter outra visão
Errar es humano, perdona por favorErrar é humano perdoe por favor
Vamos a ver, a sanar con amorVamos enxergar nos curar com o amor

Buscamos el antídoto desde hace tanto tiempoBuscamos o antidoto a tanto tempo
Tal vez olvidamos que está en nuestro corazónSe pá esquecemos que ele esta no nosso peito
Quien razona es quien se mata, solo razona el finQuem raciocina é quem se mata só raciocina o fim
Dinero, poder, drogas son un detonanteDinheiro poder drogas são um estopim
Y no está en mí, está en nosotrosE não está em mim ele está em nós
Y por las cabezas corre más velozE pelas cabeças ele corre mais veloz
¿Será que el poder es tan importante para el mundo?Será que o poder é tão importante para o mundo
¿Será que el dinero deja a todos sordos?Será que o dinheiro deixa todo mundo surdo
O ciegos, no bajaré el egoOu cego eu não abaixarei o ego
Mientras no haya igualdad, no me entregoEnquanto não tiver igualdade não me entrego
El veneno aún tiene cura, la vida no es fácil, es duraO veneno ainda tem cura a vida não é fácil é dura
Y el mal existe junto con los misterios de la calleE o mal existe junto com os mistérios da rua
Diferencias, extensas sentencias pequeñasDiferenças, extensas sentenças pequenas
Enfermedades de las peleas, veneno, problemasDoenças das tretas veneno problemas
Si quieres antídoto, mira tu corazónSe você quer antidoto olhe seu coração
Porque el amor aún tiene fuerza y está en nuestras manosPorque o amor ainda tem força e está nas nossas mãos

¿Dónde está el cambio? Está en el corazónOnde está a mudança? Está no coração
Tener que soportar el dolor, tener otra visiónTer que suportar a dor ter outra visão
Errar es humano, perdona por favorErrar é humano perdoe por favor
Vamos a ver, a sanar con amorVamos enxergar nos curar com o amor

Vivo en un mundo donde no sé qué es prohibidoVivo num mundo que não sei o que é proíbido
Matar, morir, morir, matar, dicen que es instintoMatar morrer morrer matar dizem que é instinto
El cristianismo pierde espacio ante la moda del ateísmoO cristianismo perde espaço pra moda do ateísmo
En una época en la que el hombre solo piensa en el erotismoNa época em que o homem só pensa no erotismo
Monopolizando noticias con sensacionalismoMonopolizando noticias com sensacionalismo
La vida es un juego y estamos al borde del abismoA vida é um jogo e estamos a beira do abismo
Asesinos, bandidos, traficantes, adictosAssasinos bandidos traficantes viciados
Chicos malos, fumones, prostitutas que aún hablanMaloqueiros maconheiro prostitutas que ainda falam
Que todo esto es por simple falta de incentivoQue tudo isso é por simples falta de incentivo
Cuando faltaba algo, no había un hombro amigoQuando faltava algo não tinha nenhum ombro amigo
Sé que es difícil este apretón en el corazón, no tiene precioEu sei que é foda esse aperto no coração não existe preço
La felicidad, hermano, ni espacio para la indignaciónÀ felicidade irmão nem espaço pra indignação
Pensar en todo esto es una gran razón para rendirsePensar em tudo isso é um grande motivo pra desistir
Debemos admitir que son pocos motivos para sonreírDevemos admitir que são poucos motivos pra sorrir
Todas las noches aún rezo antes de dormirToda noite ainda rezo antes de dormir
No sé si aún existen ángeles, pero cumpliré mi papelNão sei se ainda existem anjos mas o meu papel irei cumprir

¿Dónde está el cambio? Está en el corazónOnde está a mudança? Está no coração
Tener que soportar el dolor, tener otra visiónTer que suportar a dor ter outra visão
Errar es humano, perdona por favorErrar é humano perdoe por favor
Vamos a ver, a sanar con amorVamos enxergar nos curar com o amor

Evitar malos recuerdosEvitar lembranças más
Disculpas innecesariasDesculpas desnecessárias
Y la pérdida de ideas a prueba de balasE a perca de idéias a prova de balas
El veneno crea sentimientos abstractosO veneno cria sentimentos abstratos
Mentiras sobre hechosMentiras em cima de fatos
Y personas que se matan como ratasE pessoas que se matam igual ratos
Personas que fabricaronPessoas que fabricaram
Personas que probaronPessoas que provaram
Personas que aprobaronPessoas que aprovaram
Y nunca se curaronE nunca se curaram