Piraquara Prison Blues

Melancolía de la Prisión de Piraquara

Piraquara Prison Blues

El tren viene pitando, llegando a la estaciónO trem vem apitando chegando na estação
No he visto más el atardecer desde que entré a esta cárcelNão vi mais o pôr do sol desde que entrei nessa prisão
Estoy encerrado tras las rejasEstou trancado atrás das grades
Y no sé qué hacerE não sei o que fazer

Pero el tren nunca se detieneMas o trem nunca para
Y siempre está corriendoE está sempre a correr

Cuando era apenas un niñoQuando eu era apenas um menino
Mi madre me dijo: 'Hijo, nunca aprietes el gatillo'Minha mãe me disse: "Filho nunca aperte o gatilho"
Pero maté viendo su sangre brotarMas eu matei vendo seu sangue jorrar
Tomé este tren de inmediato y comencé a llorarPeguei logo esse trem e começei a chorar

Pero si tuviera libertad lejos de la detenciónMas se eu tivesse liberdade longe da detenção
Tomaría de inmediato el tren e iría a la vieja estaciónPegaria logo o trem e iria a velha estação
Y me marcharía de la ciudad con valentía y feE me mandaria da cidade com coragem e fé

Y dejaría atrás la soledad y la tristeza de PiraquaraE Piraquara deixaria a solidão e a tristeza

Pisé el acelerador hasta que la policía me encontróPreguei o pé na estrada até a polícia me encontrar
Ahora en Piraquara he terminado, más que agradecidoAgora em Piraquara vim parar mais que obrigado
Todo lo que quiero es largarme de aquíTudo o que eu quero é dar o fora daqui
¡Tomar este tren de inmediato y escapar de Piraquara!Pegar logo esse trem e de Piraquara fujir!