Homem Velho

Hombre Viejo

Homem Velho

Cómo puede alguien pensar que es más que túComo é que pode alguém achar que é mais que você
Hablando sin pensar, juzgando sin saber?Falando sem pensar, julgando sem saber?
Lo que realmente sucede es que la persona que no sabeO que acontece na verdade é a pessoa que não sabe
Su derecho a la igualdad: ¿Quién no quiere libertad?O seu direito a igualdade: Liberdade quem não quer?

Hombre viejo, mírame bien, mira a mis ojosHomem velho olhe bem pra mim, olhe nos meus olhos
¡Porque ahora te voy a destrozar!Que agora eu vou te quebrar!
Cabeza vieja siempre actúa asíCabeça velha age sempre assim
¡Reaccionaria, ignorante y autoritaria!Reacionária, ignorante e autoritária!

Hijo de puta no merece respeto, discrimina a los demás, no hace nada bienFilho da puta não merece respeito, descrimina os outros, não faz nada direito
Nos quita la oportunidad de saber lo que vendráTira a chance da gente de saber o que viria
El pensamiento no cambia, su mente está bloqueada y su visión distorsionada!O pensamento não muda, a sua mente é travada e a visão distorcida!

Una vez más digo basta de jerarquíaMais uma vez que eu falo chega de hierarquia
El más viejo es quien mandaO mais velho é quem manda
Y el nuevo solo obedece, hasta que llegue su turno, hasta que envejezcaE o novo só obedece, até chegar sua vez, até ficar bem velho
¡El viejo hace esto!Velho faz isso!

Y ahora quiero ver quién puede, quién es capaz de asegurar todo lo que dice!E agora eu quero ver quem pode, quem é capaz de assegurar tudo que diz!
Hombre viejo, enfréntame cara a cara sin miedo a lo que hiciste!Homem velho me enfrente frente a frente sem ter medo do que fez!

Hombre viejo, mírame bien, mira a mis ojosHomem velho olhe bem pra mim, olhe nos meus olhos
¡Porque ahora te voy a destrozar!Que agora eu vou te quebrar!
Tu ignorancia llega a su fin, hombre viejo intolerante y hipócrita!Tua ignorância agora chega ao fim, homem velho intolerante e hipócrita!