Young again

Jeune à nouveau

Young again

J'ai juste besoin de deux minutes
I just need two minutes
I just need two minutes
Sans une pause, je vis ma vie
잠깐의 쉼도 없이 살아 가지
jamkkanui swimdo eopsi sara gaji
Alors en ce moment
So right now
So right now
Puis-je te demander
Can I ask ya
Can I ask ya

En ce moment
Right now
Right now
Lève les mains
Put your hands up
Put your hands up
Capturant l'instant
순간을 담고서
sun-ganeul damgoseo
C'est déjà fini
Now's already over
Now's already over

Les saisons passent et repassent
계절이 돌고 돌아도
gyejeori dolgo dorado
Mais maintenant, ça ne reviendra pas (non !)
지금은 다시 오지 않아 (no!)
jigeumeun dasi oji ana (no!)
Dans mes souvenirs sombres, une voie lactée brodée
어두운 나의 기억에 수놓은 은하수
eoduun naui gieoge sunoeun eunhasu
Avec moi
Together with me
Together with me

On ne sera jamais jamais jamais jamais
We gon' never never never never
We gon' never never never never
Jamais jamais aussi jeunes à nouveau
Never never be this young again
Never never be this young again
On fait du bruit
We get loud
We get loud
On devient fous
We get wild
We get wild
On ne sera jamais jamais aussi jeunes à nouveau
Never never be this young again
Never never be this young again

Jamais jamais jamais
Never never never
Never never never
Aussi jeunes à nouveau
Be this young again
Be this young again
Jamais jamais jamais
Never never never
Never never never
Maintenant, je meurs d'envie de vivre ça
Now I'm dying to be livin' it
Now I'm dying to be livin' it

Pris dans un moment
Caught in a moment
Caught in a moment
Essayant de l'affronter
Tryin' to face it
Tryin' to face it
Quatre heures du matin
Four in the mornin'
Four in the mornin'
Je t'appelle, ivre
I'm callin' you wasted
I'm callin' you wasted
Ce que je vis maintenant
내가 살아 숨 쉬는 지금이
naega sara sum swineun jigeumi
Quel souvenir ça va devenir
어떤 추억이 되어 있을런지
eotteon chueogi doe-eo isseulleonji

Les saisons passent et repassent
계절이 돌고 돌아도
gyejeori dolgo dorado
Mais maintenant, ça ne reviendra pas (non !)
지금은 다시 오지 않아 (no!)
jigeumeun dasi oji ana (no!)
Dans mes souvenirs sombres, une voie lactée brodée
어두운 나의 기억에 수놓은 은하수
eoduun naui gieoge sunoeun eunhasu
Avec moi
Together with me
Together with me

On ne sera jamais jamais jamais jamais
We gon' never never never never
We gon' never never never never
Jamais jamais aussi jeunes à nouveau
Never never be this young again
Never never be this young again
On fait du bruit
We get loud
We get loud
On devient fous
We get wild
We get wild
On ne sera jamais jamais aussi jeunes à nouveau
Never never be this young again
Never never be this young again

Jamais jamais jamais
Never never never
Never never never
Aussi jeunes à nouveau
Be this young again
Be this young again
Jamais jamais jamais
Never never never
Never never never
Maintenant, je meurs d'envie de vivre ça
Now I'm dying to be livin' it
Now I'm dying to be livin' it