Snowing In May

Nevando en mayo

Snowing In May

Cayendo del cieloFalling from the sky
Solo para desaparecerJust to disappear
Frente a mis ojosIn front of my eyes
Todo lo que quedaAll that's left behind
Es una tristeza anhelante en mi menteIs a longing sorrow in my mind

Ya no hay mañanas para los días soleadosThere's no more mornings for the sunny days
Ni más tardes con el aroma de la lluviaNo more evenings with the scent of rain
Como el clima, estas emociones permanecenLike the weather these emotions stay
No importa cuánto intente alejarmeNo matter how hard I try to get away

Cuando está nevando en mayoWhen it's snowing in May
Recuerdo el dolorI remember the pain
Que causaste el invierno pasadoThat you caused last winter
Donde pensé que se quedabaWhere I thought it stayed
No me dejes en el fríoDon't leave me in the cold
No me dejes soloDon't leave me on my own
Dime por qué no cambian las estacionesTell me why won't the seasons change

Cada día que pasaEvery passing day
El pensamiento de nosotrosThe thought of us
Todavía me mantiene despiertoStill keeps me awake
Mientras lo que una vez tuvimos se aleja másAs what we once had gets farther away
Soy yo quien no puede dejarlo desvanecerIt's me who can't let it fade

Así que ayúdame a encontrar un lugar a donde irSo help me find a place where I should go
Últimamente ningún lugar se siente como hogarLately nowhere seems to feels like home
Persiguiendo recuerdos que construimos de oroChasing memories we built from gold
A algún lugar que ya no reconozcoTo someplace I no longer know

Cuando está nevando en mayoWhen it's snowing in May
Recuerdo el dolorI remember the pain
Que causaste el invierno pasadoThat you caused last winter
Donde pensé que se quedabaWhere I thought it stayed
No me dejes en el fríoDon't leave me in the cold
No me dejes soloDon't leave me on my own
Dime por qué no cambian las estacionesTell me why won't the seasons change

Si te viera hoyIf I saw you today
Diría que estoy bienI would say I'm okay
Pero ¿engañarían mis ojos?But would my eyes fool you
O lo delataríanOr give it away
Intenté dejarte irI tried to let you go
Para nunca caer tan bajoTo never fall this low
Dime cuánto tiempo debo esperarTell me how long I have to wait
Para que cambien las estacionesFor the seasons to change