still the same

Aún igual

still the same

Nena, ¿te sientes sola?Baby are you feeling lonely
Esperando una oportunidad, tengo esperanzaWaiting for a chance I'm hoping
No sé a dónde ir, durmiendo en el sueloDon't know where to go, sleeping on the floor
Botellas en mi mano, esperando tu llamadaBottles in my hand, waiting for your call ya
Desde que te fuiste, he sido un desastreSince you left I've been a mess
No puedo salir de mi habitación, no hay nada que hacerCan't leave my room, nothing to do
Hay una parte de mí que aún espera que vuelvas prontoThere's part of me still hoping that you'll be back soon

Este apartamento se siente tan vacío sin tiThis apartment feels so empty without you
Y he intentado, pero es tan difícil acostumbrarme a la vidaAnd I've tried but it's so hard to get used to life
Sin ti a mi ladoWithout you by my side
Caigo de nuevo y me escondoI fall back down and hide away
No dejando nada atrás en el marco de la fotoLeaving nothing behind in the picture frame
Cuando llegue mañanaWhen tomorrow comes to pass
Sé que miraré hacia atrás para decirI know I'll be looking back to say
Te necesitaba entonces y aún es igualI needed you then and it's still the same

Ojalá de alguna manera borremos las líneasWish we somehow blurred the lines
Renacer nuestro amor como dientes de leónReborn our love like dandelions
Nena, sabes tu valor y yo sé el mío, entoncesGirl you know your worth and I know mine so
¿Por qué no podemos resolver nuestras diferencias?Why can't we work out all our differences
Compensar por los tiempos, deshacernos de nuestra disonanciaMake up for the times, rid our dissonance
Oh, ¿recuerdas nuestros tiempos? Yo síOoohh do you reminisce our times, I know I do
Deseando que estuvieras aquí, supongo que me conformaré conWishing you were here, guess I'll make do with
Chicas universitarias en fiestas que apenas conozcoCollege girls at parties I barely know
Reconozco que el amor es un juego en el que no soy bueno jugandoAcknowledge love's a game I'm no good at playing

Este apartamento se siente tan vacío sin tiThis apartment feels so empty without you
Y he intentado, pero es tan difícil acostumbrarme a la vidaAnd I've tried but it's so hard to get used to life
Sin ti a mi ladoWithout you by my side
Caigo de nuevo y me escondoI fall back down and hide away
No dejando nada atrás en el marco de la fotoLeaving nothing behind in the picture frame
Cuando llegue mañanaWhen tomorrow comes to pass
Sé que miraré hacia atrás para decirI know I'll be looking back to say
Te necesitaba entonces y aún es igualI needed you then and it's still the same

Y sabes que no me queda nadie más a quien perderAnd you know I've got nobody left to lose
Todavía no entiendo, no puedo aceptar la verdadI still don't understand, I can't accept the truth
Si has cambiado de opinión, por favor házmelo saberIf you've got a change of heart, please let me know
Estaré esperando aquí, a una llamada de distancia, todo porI'll be waiting here, one call away, it's all because

Este apartamento se siente tan vacío sin tiThis apartment feels so empty without you
Y he intentado, pero es tan difícil acostumbrarme a la vidaAnd I've tried but it's so hard to get used to life
Sin ti a mi ladoWithout you by my side
Caigo de nuevo y me escondoI fall back down and hide away
No dejando nada atrás en el marco de la fotoLeaving nothing behind in the picture frame
Cuando llegue mañanaWhen tomorrow comes to pass
Sé que miraré hacia atrás para decirI know I'll be looking back to say
Te necesitaba entonces y aún es igualI needed you then and it's still the same