Mr. green

Sr. verde

Mr. green

Nuestra estrella guardiana perdió todo su brilloOur guardian star lost all its glow
El día que te perdíThe day that I lost you
Perdió todo su brillo el día que dijiste que noIt lost all its glitter the day you said no
Y sus cielos grises se volvieron azulesAnd its grey skies turned to blue

Al igual que él, tengo dudasLike him I am doubtful
De que tu amor sea verdaderoThat your love is true
Así que si decides llamarmeSo if you decide to call on me
Pide por el Sr. AzulAsk for Mr. Blue

Soy el Sr. AzulI'm Mr. Blue
Cuando dices que me amasWhen you say you love me
Entonces demuéstralo saliendo a escondidasThen prove it by goin' out on the sly
Demostrando que tu amor no es verdaderoProvin' your love is untrue
Llámame Sr. AzulCall me Mr. Blue

Soy el Sr. AzulI'm Mr. Blue
Cuando dices que lo sientesWhen you say you're sorry
Luego te das la vuelta y te diriges hacia las luces de la ciudadThen turn around headed for the lights of town
Hiriéndome profundamenteHurtin' me through and through
Llámame Sr. AzulCall me Mr. Blue

Duermo solo cada nocheI sleep alone each night
Espero junto al teléfono cada nocheWait by the phone each night
Pero no llamasBut you don't call
Y no heriré mi orgulloAnd I won't hurt my pride
Llámame señorCall me mister

No te diréI won't tell you
Cuando pintas la ciudadWhen you paint the town
De un rojo brillante para ponerla patas arribaA bright red to turn it upside down
Yo también la estoy pintandoI'm painting it too
Pero la estoy pintando de azulBut I'm painting it blue

Duermo solo cada nocheI sleep alone each night
Espero junto al teléfono cada nocheWait by the phone each night
Pero no llamasBut you don't call
Y no heriré mi orgulloAnd I won't hurt my pride
Llámame señorCall me mister

No te diréI won't tell you
Cuando pintas la ciudadWhen you paint the town
De un rojo brillante para ponerla patas arribaA bright red to turn it upside down
Yo también la estoy pintandoI'm painting it too
Pero la estoy pintando de azulBut I'm painting it blue
Llámame Sr. AzulCall me Mr. Blue
Llámame señorCall me mister