On suwdawn

Esperando el atardecer

On suwdawn

Jimmy estaba esperando a Shelby JeanJimmy was waitin' on Shelby Jean
En el estacionamiento de Dairy QueenIn the parking lot at the Dairy Queen
Sabía que ella iba a llegar prontoHe knew she's gonna be there soon
Y luego se irían de esta ciudadThen they'll blow this town
Como un globo baratoLike a cheap balloon

Ella llegó llorando esta mañana a la tiendaShe came in cryin' this morning at the store
Dijo, te juro Jimmy, simplemente no puedo másSaid, I swear Jimmy, I just can't take no more
Así que renunció a su trabajo y cobró su salarioSo he quit his job and drew his pay
Ahora está ayudando a Shelby a escaparNow he's helpin' Shelby make her getaway

Oh... listos para partirOh...sittin' on go
Esperando el atardecerWaitin' on sundown
Esperando el atardecerWaitin' on sundown
No más golpes que negarNo more beatin' to be denied
No más moretones que el maquillaje no pueda ocultarNo more bruises that makeup can't hide
Todos estos años ella ha intentado amar a ese hombreAll these years she's tried to love that man
Pero todo lo que él le dioBut all he ever gave her
Fue la parte trasera de su manoWas the back of his hand

Ahora, Jimmy es un jovenNow, Jimmy is a young boy
Recién salido de la adolescenciaJust out of his teens
Tantas cosas que aún no ha vistoSo many things that he still hasn't seen
Pero es lo suficientemente mayor para saber lo correcto de lo incorrectoBut he's old enough to know wrong from right
Por eso está ayudando a ShelbyThat's why he's helpin' Shelby
A escapar esta nocheMake her break tonight

Y oh... listos para partirAnd oh...sittin' on go
Esperando el atardecerWaitin' on sundown
Esperando el atardecerWaitin' on sundown
Esperando el atardecerWaitin' on sundown
Condujeron toda la noche, condujeron todo el díaDrove all night drove all day
Jimmy escuchó todo lo que Shelby tenía que decirJimmy listened to everything Shelby had to say
Cómo había sufrido a manos de su amanteHow she'd suffered at her lover's hand
Él dijo cariño, quiero cambiar todo eso si puedoHe said honey I wanna change all that if I can
Se detuvieron para descansar un pocoThey pulled over to take a little rest
Shelby puso su cabeza en el pecho de JimmyShelby put her head down on Jimmy's chest
Y ella podía escuchar los latidos de su corazónAnd she could hear the beatin' of his heart
Y sonaba como el ritmo de un nuevo comienzoAnd it sounded like the rhythm of a brand new start

Y oh ella le hará saberAnd oh she's gonna let him know
Que está esperando el atardecerShe's waitin' on sundown
Simplemente está esperando el atardecerShe's just waitin' on sundown
Sí, están esperando el atardecerYeah they're waitin' on sundown
Esperando el atardecerWaitin' on sundown
Están esperando el atardecerThey're waitin' on sundown