Das Maluch

El Maluch

Das Maluch

Patrzę za okno, veo de nuevo tu mirada solitariaPatrzę za okno, widzę znowu twój samotny wzrok
Te compraron para la casa cuando apenas tenía un añoKupili cię do domu, kiedy miałem ledwo rok
Veinte años, pura clase aunque sin ninguna etiquetaDwadzieścia lat, czysta klasa choć bez żadnej metki
¿Cómo pueden decir hoy: 'El Maluch va por la navaja'?Jak dzisiaj mogą mówić: Maluch idzie na żyletki?

Ven con nosotros, MarianChodź z nami Marian
Elegiremos un modelo mejorWybierzemy lepszy model
El Kaszlak solía ser útilKaszlak kiedyś był pomocny
Ahora se ha convertido en chatarra comúnTeraz został zwykłym złomem
El mercado está a punto de abrirGiełda zaraz jest otwarta
¿Qué hora es?Która to godzina?
Vamos, Marian, más rápido con nosotrosDawaj Marian z nami szybciej
Toda la familia está esperandoCzeka już cała rodzina

Mi Maluch, quédate aquí para siempreMaluchu mój, na zawsze już tu stój
Fuiste como un hermano, recorrimos el mundo juntosByłeś jak brat, przemierzyliśmy świat
Hoy nos movemos hacia un nuevo modelo, síRuszamy dziś, po nowy model, tak
Lo están buscando, mi cuñado, hermana, hermanoSzukają go, mój szwagier, siostra, brat

Mira hermano esos modelos, están aquí cada domingoPopatrz bracie te modele, stoją tutaj co niedzielę
¿Qué brilla tan lejos? Sí, es el Passat TDICo tu tak z daleka lśni? Tak, to Passat TDI
Mira hermano, un nuevo truco, llévate ese todoterrenoObczaj bracie sztukę nówkę, weź sobie te terenówkę
¿No quieres? Está bien, entoncesNie chcesz? Okay, w takim razie
¿Qué tal un Golf a gas?Co powiesz na Golfa w gazie?

¡Ya basta! ¡Me estoy enojando!Dość! Wpadam w złość!
Un tipo me mira de manera extrañaDziwnie patrzy na mnie gość
Ya es suficiente, colegaDość już tego, kolego
Vuelvo a mi MaluchWracam do maluszka swego

Los autos son geniales, ya bastaAuta fajne, skończcie już
Tienen todo excepto almasMają wszystko oprócz dusz
Y hablen hasta la mañanaI gadajcie zdrów do rana
No quiero un Golf, sino un MaluchNie chce golfa lecz malczana

Mi Maluch, quédate siempre a mi ladoMaluchu mój, na zawsze przy mnie stój
Sé como un hermano para mí, recorreremos juntos el mundoBądź mi jak brat, przemierzymy razem świat
Hoy nos movemos, con la pandilla hacia lo desconocidoRuszamy dziś, ekipą w siną dal
Y detrás están, mi cuñado, hermana, hermanoA z tyłu są, mój szwagier, siostra, brat

Mi Maluch, quédate siempre a mi ladoMaluchu mój, na zawsze przy mnie stój
Sé como un hermano para mí, recorreremos juntos el mundoBądź mi jak brat, przemierzymy razem świat
Hoy nos movemos, con la pandilla hacia lo desconocidoRuszamy dziś, ekipą w siną dal
Y detrás están, mi cuñado, hermana, hermanoA z tyłu są, mój szwagier, siostra, brat

Mi Maluch, quédate siempre a mi ladoMaluchu mój, na zawsze przy mnie stój
Sé como un hermano para mí, recorreremos juntos el mundoBądź mi jak brat, przemierzymy razem świat
Hoy nos movemos, con la pandilla hacia lo desconocidoRuszamy dziś, ekipą w siną dal
Y detrás están, mi cuñado, hermana, hermanoA z tyłu są, mój szwagier, siostra, brat