Bobby Pins

Pasadores de pelo

Bobby Pins

Supongo que lo jodido es queI guess what’s fucked is that
Estoy aprendiendo a amarmeI’m learning to love me
Pero siento que necesito a alguien que lo haga por míBut I feel like I need someone to do that for me
Siempre es tarde cuando escucho a mi madre llorarIt’s always late when I hear my mother crying
Ella me cuenta sobre sus pesadillas donde estoy muriendoShe tells me about her nightmares where I’m dying

Y mi madre canta desde sus pulmones como un pájaro que no puede volarAnd my mother sings from her lungs like a bird that can’t fly
Como una polilla hacia la luz, pegándose más con el tiempoLike a moth to the light, sticking closer with time
Estaré bien por mi cuenta, oh creo que quiero amorI’ll be fine on my own, oh I think I want love
Quiero estar solo, quiero que me dejen vagarI want to be alone, want to be left to roam
Quiero llamarte míoWant to call you my own

Supongo que es jodido queI guess it’s fucked that
Todo esto sea temporalThis is all temporary
Excepto el espacio entre mis dientesExcept the space between my teeth
Que me consumeThat consumes me
¿Cómo puedo amarteHow can I love you
Si no puedes verme sonreír?If you can’t see me smile
Si luciera como me sientoIf I looked how I feel
¿Importaría siquiera?Would this even matter

Y canto desde mis pulmones como un pájaro que no puede volarAnd I sing from my lungs like a bird that can’t fly
Como una polilla hacia la luz, me cierro con el tiempoLike a moth to the light, I get closed up with time
Estaré bien por mi cuenta, oh creo que quiero amorI’ll be fine on my own, oh I think I want love
Quiero estar solo, quiero hacer un nuevo hogarI want to be alone, want to make a new home