Song For Ari

Canción Para Ari

Song For Ari

Cuando mi bebé caeWhen my baby falls
Ella se levanta de inmediatoShe gets right back up
El sol resalta sus pecasSun brings out her freckles
Las pongo en mi tazaI stick 'em in my cup
No derrama una lágrima cuando caeDoesn’t shed a tear when she falls
Susurra: Te amo también - en llamadas telefónicasWhispers: I love you too - over phone calls
Ella es tan altaShe’s so tall
La atrapé escribiendo sobre las estaciones en las acerasCaught her writing about seasons on sidewalks
Ella es tan altaShe's so tall

Quiero decirlo en voz altaI want to say it loud
Sé que no caeremosI know we won't fall down
Mi cabello está grisMy hair's gray
Voy a envejecer tantoGonna grow so old
¿Quién sabe dónde nos acostaremos?Who knows where we will lay
¡Quiero decirlo tan fuerte!I wanna say it so loud!
Y correr por el patio hasta que mi cabello esté grisAnd run around the yard until my hair's gray
Envejeceremos tantoWe'll grow so old
Nunca sabré bienI'll never know well
Pero amo a mi bebéBut I love my baby
¡Creció tanto!She grew so tall!
Encogerla hasta convertirla en una bebéShrink her down into a baby
Ella es tan pequeñaShe's so small
Navegará aquí a mi lado hasta que mueraShe will sail on here by my side right 'til I die
Mi bebé está escribiendo sobre las estaciones y susurrando en llamadas telefónicasMy baby’s writing about seasons and whispering over phone calls