Ashita e no sakebi ~ Cyber Heart

Grito hacia el mañana ~ Corazón Cibernético

Ashita e no sakebi ~ Cyber Heart

Dime amorTell me ai wo
Dime el futuroTell me asu wo
Solo te quiero a tikimi dakega hoshii
¿Es un amor imposible?kanawanai ai na no ka
Respóndeme solo túkotaetekure only you

En la escalera mecánica, descalzohijoukaidan hadashi no mama de
Me lancéore wa kakenobotta
La lluvia intensa golpea la oscuridadhageshii ame ga yami wo tataku ze
Esta ciudad es un laberintokono machi wa meiro sa
¿Por qué la juventud lleva el peso del pecado y el castigo?wakasa wa naze, tsumi to batsu wo seou no ka
Corazón cibernéticoCyber heart

Dime hacia los sueñosTell me yume e
Dime hacia el futuroTell me asu e
Corre hacia la libertadjiyuu e hashiridase
Enciende fuego en tu pechosono mune ni hi wo tsukete
Abrázame solo a tidakishimete kure only you

Agarré fuertemente el cohete plateadogin no roketto ato ga tsuku hodo
Hasta que dejó su rastrotsuyoku nigirishimeta
Cortaré las cadenasjyuji wo kiru ze
Creer es nuestro juramentoshinjiru koto ga oretachi no chikai sa
Aunque alguien salga herido, no nos separaremostatoe dare ga kizutsukete mo hanasanai
Ángel cibernéticoCyber angel

Dime corazónTell me kokoro
Dime gritoTell me sakebi
Solo te quiero a tikimi dake ga hoshii
No debería ser una ilusiónmaboroshi ja nai hazu sa
Respóndeme solo túkotaetekure only you

Dime, dime amorTell me tell me love
Dime con tu amorTell me with your love
Persigue el mañanaashita wo oikakero
Dime, dime amorTell me tell me love
Dime, ¿no puedes amar?Tell me can't you love
Abrázame solo a tidakishimetekure only you