Drogarme Para Olvidar

Getting High to Forget

Drogarme Para Olvidar

Everything sounded so easy when you were aroundQué fácil sonaba todo cuando estabas
When the world calmed down with just a glanceCuando se calmaba el mundo con una mirada
So burned inside that the lava doesn't even stingTan quema'o por dentro que no me quema la lava
The rejections I faced for what I gaveLos rechazos que recibía por lo que daba

Don't come at me talking about overcomingNo me vengas a venir hablando de superación
When my insecurity held back my ambitionCuando mi inseguridad frenaba mi ambición
I was scared to leave my roomHe tenido miedo a salir de mi habitación
Praying on the street to avoid drawing attentionRezaba por la calle para no llamar la atención

Now I'm on the radio, in movies, and on TVAhora estoy en radio, cine y la televisión
The girl who used to pass by now wants a relationshipLa chica que pasaba ahora quiere una relación
But I couldn't care less about her worriesPero me la suda tanto su preocupación
I learned that the first thing is meQue aprendí que lo primero es lo primero
And that's all that mattersY soy yo

If you only knew what goes on in my head, momSi supiera lo que me pasa en la mente, mamá
When my best friend is alprazolamCuando mi mejor amigo es el alprazolam
I leaned on ginMe apoyé en la ginebra
When I hit rock bottomCuando me encontré en la quiebra
And now they remember me with the rope and the snakeY ahora me recuerdan con la soga y la culebra

They see me happy on social media but I'm still brokenMe ven contento por las redes pero sigo Roto
If you catch me too drunk, don’t ask for photosSi me pilla muy borracho no me pida fotos
I'm killing this painEstoy matando este dolor
Seems like you don't get it, babeParece que no entiende, nena
That I won't sleep with you even with another guy's dickQue yo no te follo ni con la polla de otro

I wear loneliness wellQue bien me queda, la soledad
And getting high to forgetY drogarme para olvidar
That I'm part of a societyQue formo parte de una sociedad
That's shit, shit, shitDe mierda, de mierda, de mierda

(You wanna know me? Walk on my sole)(¿Quieres conocerme? Camina sobre mi suela)
(We’re not kids playing in a block hive anymore)(Ya no somos niños jugando en bloques colmena)
(Taking grandma's soup)(Tomando pucherito de la abuela)
(Thinking about the problem that means tomorrow there's school)(Pensando en el problema que significa mañana hay escuela)

Before the bills, back in the coin daysAntes del billete, en los tiempos de la moneda
When with just 2 euros you could spend the whole afternoonCuando con 2 euritos echabas la tarde entera
Lying on the street, street lifeTirados en la calle, vida callejera
Burning the sidewalk with the tip of my topQuemando con la punta de mi trompo la acera

And what a way to grow up, to become adultsY qué manera de crecer, y hacernos mayores
The times we remember are always the better timesLos tiempos que se recuerdan siempre son tiempos mejores
Fuck!¡Joder!
Of course they were betterPues claro que eran mejores
If there were assholesSi habían hijos de puta
Now they’re just whores and bastardsAhora son putas y cabrones

I have friends who stopped being friendsTengo amigos que dejaron de serlo
They turned into half-witsSe volvieron medio lelos
In a parallel worldEn un mundo paralelo
Where only ego and money existEn el que solo existe el ego y el dinero
And one day they'll just have worms in their brainsY algún día solo tendrán gusanos en su cerebelo
And I couldn't care lessY me la sudan

You and your self-help bookTú tu libro de autoayuda
I'm here to enjoy life in a pure wayVengo a disfrutar la vida de una forma pura
Smoking a joint and reading your fortuneFumándome un porrito y leyéndote la fortuna
One day you'll dieAlgún día te morirás
End of the reading (end of the reading)Fin de la lectura (fin de la lectura)

I wear loneliness wellQue bien me queda, la soledad
And getting high to forgetY drogarme para olvidar
That I'm part of a societyQue formo parte de una sociedad
That's shit, shit, shitDe mierda, de mierda, de mierda