Fuego Fatuo

Will-o'-the-wisp

Fuego Fatuo

I have grown up with fear on my backHe crecido con el miedo a la espalda
I, who swore to give everything until I had nothing leftYo que juré darlo todo hasta quedarme sin nada
I'm thinking about not thinking but I fall againEstoy pensando en no pensar pero vuelvo a caer
And the time that goes by, will never come backY el tiempo que se va, nunca más va a volver

My mind is strong, so much that it controls meMi mente es fuerte, tanto que me controla
It wakes me up late at night, always at the same timeMe despierta a las tantas, siempre a la misma hora
I tell it to shut up but it ignores meLe digo que se calle pero ella me ignora
And I don't like being here aloneY a mi no me mola, estar aquí a solas

With this crazy mind, asking me to jumpCon esta mente loca, que me pide que salte
To get out of the way, that life is its prisonQue me quite del medio, que la vida es su cárcel
That nobody cares about me, that nothing is like beforeQue yo a nadie le importo, que nada es como antes
Insignificant shit against giant problemsMierda insignificante ante problemas gigantes

And so I live condemned, to die to shut you upY así vivo condena'o, a morir para callarte
And so I live condemned, to write to endure youY así vivo condena'o, a escribir pa' soportarte

It speaks to me with emotions, words don't help meMe habla con emociones, las palabras no me sirven
I had balls, and I can't stop sinkingYo le eché cojones, y es que no dejo de hundirme
I hit rock bottom, damn it, but I stay strongHe tocado fondo, puta, pero sigo firme
I have a lot of shit to let out before I goTengo mucha mierda que soltar antes de irme

I know I'm not the same, something changed meSé que no soy el mismo, que algo me cambio
Only those you love can hurt youSolo quien tu quieres te puede hacer daño
I made a mistake giving my heartYo me equivoque entregando el corazón
Now I walk alone while I bleedYa ahora camino solo mientras me desangro

Music eases this pain a littleLa música me alivia un poco este dolor
For a while, I'll let my mind go blankPor un rato dejare mi mente en blanco
I know few will listen to this songSé que pocos escucharan esta canción
But those few made me into somethingPero esos pocos me convirtieron en algo

I'm screwed up, I want to see you and have you bring me backEstoy jodido, quiero verte y que me devuelvas
To the arms of death that still remember meA los brazos de la muerte que aun me recuerda
You want me to be strong but what the hellTú quieres que yo sea fuerte pero que mierda
I never liked people, let me go backNunca me gusto la gente, deja que vuelva

I no longer sound like always, I've gone outsideYa nos sueno como siempre, he salido fuera
I'm letting the rain wash away my sorrowsEstoy dejando que la lluvia limpie mis penas
But it's useless if the heart barely writesPero de nada sirve si el cora'a penas escribe
And everything I live is one day to be forgottenY todo lo que vivo algún día es pa'que se olvide

And so I live condemned, to die to shut you upY así vivo condena'o, a morir para callarte
And so I live condemned, to write to endure youY así vivo condena'o, a escribir pa soportarte

It speaks to me with emotions, words don't help meMe habla con emociones, las palabras no me sirven
I had balls, and I can't stop sinkingYo le eché cojones, y es que no dejo de hundirme
I hit rock bottom, damn it, but I stay strongHe tocado fondo, puta, pero sigo firme
I have a lot of shit to let out before I goTengo mucha mierda que soltar antes de irme