La Corona

Die Krone

La Corona

Und lass die Jahre vergehenY que los años pasen
Dass ich weiter lerne, ohne im Unterricht zu seinQue yo siga aprendiendo sin estar en clase
Du hast mir gesagt, Kleiner, kämpfe für die deinenMe dijiste nene sangra por los tuyos
Und hier bin ich, kämpfe für meine ElternY aquí sigo dando guerra por mis padres
Meine Geschwister, meine FreundeMis hermanos, mis compadres
Aus Respekt, aus StolzPor respeto, por orgullo
Es gibt keinen Hund, der mich anbelltYa no hay perro que me ladre
Und keine Schlampe, die mich betrügtNi pvta que me engañe
Das Leben hat mir beigebracht, niemandem zu vertrauenLa vida me enseñó a no confiar en nadie
Zu tun, was ich fühle, bevor das alles zu Ende gehtEn hacer lo que yo sienta antes de que to' esto se acabe
Dass ich mich von dem fernhalte, der lügt oder mehr lügt als nötigQue me aleje del que me mienta o mienta más de la cuenta hable

Ein Produkt des Internets!¡Un producto de internet!
Das ins Herz der Menschen gelangt istQue llegó al corazón de la gente
Bereits über zehn, weniger als zwanzigYa más de diez, menos de veinte
Das Herz ausschütten und es in einen anderen Kontinent sendenDesahogando el corazón y enviándolo a otro continente
Der Stimme geben für all das, was du fühlstPoniendo voz a todo eso que sientes
Seit der Jugend, lebend in der HölleDesde adolescente, viviendo en un infierno
Klarheit in meinen Gedanken, jedes Mal, wenn ich das Heft öffneDespejando mi mente cada vez que abro el cuaderno
Sie sagen mir, ich sei nichts wert, und verdammte ich verstehe es nichtMe dicen que no valgo y joder yo no lo comprendo
Denn gib mir das Genre, das du willst, ich verkaufe es dir!Porque ponme al género que quieras, ¡que yo te lo vendo!

Spät, aber ich mache weiterTarde pero sigo
Die Uhr blieb stehen, um zu hören, wie ich atmeEl reloj se paró pa' escuchar como respiro
Um zu fühlen, was ich sagePa' sentir lo que yo digo
Um mich frei und lebendig zu fühlenPa' sentirme libre y vivo
Gott segne die Texte, die ich schreibeDios bendiga las letras que escribo
Der Himmel öffnet sich vor diesem massiven SünderEl cielo se abre ante este pecador masivo

Nenn mich verrückt, aber die Welt ist verrückter als ich!¡Llamadme loco pero el mundo está más loco que yo!
Es bleibt nicht mehr viel, bis der Verrückte zurückkommt, der verloren ging!¡Ya queda poco pa' que vuelva el loco que se perdió!
Wenn er klein war, verstehe ich nicht, wie zur Hölle er gewachsen istSi el era chico no me explico como coño creció
Das Leben hat ihn böse gemacht von all den Schlägen, die es ihm gegeben hatLa vida le hizo malo de tantos palos que ella le dio

Die Jahre vergehen, und ich zu HauseLos años pasan, y yo en casa
Sammle graue Haare, FettAcumulando canas, grasa
Die gleichen Wünsche, weniger HoffnungenLas mismas ganas, menos esperanzas
Getrieben von dieser Energie seit ich klein warImpulsado por esa energía desde pequeño
Künstler sterben, während sie einem Traum nachjagenArtistas mueren persiguiendo un sueño
Den nur wenige erreichenQue pocos alcanzan

Du wirst nicht mal die Hälfte des Wertes habenNo tendrás ni la mitad de valor
Den du am Tag haben wirst, an dem du Lebewohl sagstQue tendrás el día en que digas adiós
Frieden fehlt, aber Leidenschaft ist im ÜberflussFalto de paz pero me sobra pasión
Wenn du Rap willst, gebe ich dir den krassestenSi quieres rap te paso del más cabrón

Und ich rieche die AngstY ya huelo el miedo
Von denen, die mir gestern sagten, ich würde zu nichts kommenDe los que ayer me decían que no llegaría a na'
Aber hier bin ich immer noch, ohne aufzuhören zu träumenPero aquí sigo en la mía sin dejar aún de soñar
Der Bengel aus Almería hat sich wieder gekrönt!¡El niñato de almería ya se a vuelto a coronar!

Die Angst ist zu riechen (oh, ooooh)Se huele el miedo (oh, ooooh)
Die Angst ist zu riechen (oh, ooooh)Se huele el miedo (oh, ooooh)

FeuerFuego
Ich wurde zwischen Ruinen geboren, auf der Straße aufgewachsenNací entre la ruina, críao' en la calle
FeuerFuego

Meine Stimme gemeißelt mit all ihren DetailsMi voz esculpida con tos sus detalles
In FeuerA fuego
In FeuerA fuego
Das Talent stirbt vor dem GeldEl talento muere ante el dinero
Sag mir, dass du jetzt die Angst fühlst, denn wir sindDime que ahora si si sientes el miedo, porque somos
FeuerFuego
Ich wurde zwischen Ruinen geboren, auf der Straße aufgewachsenNací entre la ruina, críao en la calle
FeuerFuego

Meine Stimme gemeißelt mit all ihren DetailsMi voz esculpida con tos sus detalles
In FeuerA fuego
In FeuerA fuego
Das Talent stirbt vor dem GeldEl talento muere ante el dinero
Sag mir, dass du jetzt die Angst fühlstDime que ahora si sientes el mie

Unter der Erde mit Würmern, so enden wirBajo tierra con gusanos, así acabamos
Lass das, was du liebst, nicht für den Tag, an dem wir sterbenNo dejes lo que amas pa' cuando muramos
Mein Geist ist fitter als ein SpartanerMi mente está más en forma que un espartano
Ich höre nicht mehr auf die, die weinen, um zu sehen, was wir erreicht habenYa no escucho a los que lloran por ver lo que logramos

Scheiß drauf, die, die kritisiert habenQue le follen a los que criticaron
Und jetzt wollen sie mit mir eine Zusammenarbeit machenY ahora la polla me comen para hacer una colabo
Ich bin keine Nummer, Schlampe, ich bin ein MenschNo soy un número, zorra, soy un ser humano
Obwohl, was ich gesehen habe, schon überbewertet istAunque visto lo visto ya está sobre valorado

Er hat dich gelesen und nicht einmal geantwortetTe ha leído y ni te ha contestado
Wenn das ein Problem ist, sag mir, wo wir angekommen sindSi eso es un problema dime a dónde hemos llegado
Analphabetische Schriftsteller, schief singende SängerEscritores analfabetos, cantantes desentonados
Und Erwachsene, die sich wie ungezogene Kinder benehmenY adultos que se comportan como críos maleducados

Verdammte Scheiße, ich bin sauer geworden!¡Joder ya me he cabreado!
Der Beat formt mich wie ein WirbeltierMe moldea el beat como a un invertebrado
Du willst kommen, also komm, wir warten auf dichTú quieres venir, pues ven aquí te esperamos
Die Gang aus der Hood, wir stehlen nur von den SchlechtenLa banda del hood, solo a los malos robamos

Und ich rieche die AngstY ya huelo el miedo
Von denen, die mir gestern sagten, ich würde zu nichts kommenDe los que ayer me decían que no llegaría a na'
Aber hier bin ich immer noch, ohne aufzuhören zu träumenPero aquí sigo en la mía sin dejar aún de soñar
Der Bengel aus Almería hat sich wieder gekrönt!¡El niñato de almería ya se a vuelto a coronar!

Die Angst ist zu riechenSe huele el miedo
Die Angst ist zu riechenSe huele el miedo
FeuerFuego
Ich wurde zwischen Ruinen geboren, auf der Straße aufgewachsenNací entre la ruina, críao' en la calle
FeuerFuego
Meine Stimme gemeißelt mit all ihren DetailsMi voz esculpida con tos sus detalles
In FeuerA fuego
In FeuerA fuego

Das Talent stirbt vor dem GeldEl talento muere ante el dinero
Sag mir, dass du jetzt die Angst fühlst, denn wir sindDime que ahora si si sientes el miedo, porque somos
FeuerFuego
Ich wurde zwischen Ruinen geboren, auf der Straße aufgewachsenNací entre la ruina, críao en la calle
FeuerFuego

Meine Stimme gemeißelt mit all ihren DetailsMi voz esculpida con tos sus detalles
In FeuerA fuego
In FeuerA fuego
Das Talent stirbt vor dem GeldEl talento muere ante el dinero
Sag mir, dass du jetzt die Angst fühlstDime que ahora si sientes el miedo