La Corona

De Kroon

La Corona

En laat de jaren maar verstrijkenY que los años pasen
Dat ik blijf leren zonder in de klas te zijnQue yo siga aprendiendo sin estar en clase
Je zei, jongen, bloedt voor je mensenMe dijiste nene sangra por los tuyos
En hier ben ik nog steeds aan het vechten voor mijn oudersY aquí sigo dando guerra por mis padres
Mijn broers, mijn vriendenMis hermanos, mis compadres
Uit respect, uit trotsPor respeto, por orgullo
Er is geen hond die me nog blaftYa no hay perro que me ladre
Geen hoer die me bedriegtNi pvta que me engañe
Het leven leerde me om niemand te vertrouwenLa vida me enseñó a no confiar en nadie
Om te doen wat ik voel voordat dit allemaal voorbij isEn hacer lo que yo sienta antes de que to' esto se acabe
Dat ik me verwijder van degene die liegt of meer liegt dan nodig isQue me aleje del que me mienta o mienta más de la cuenta hable

Een product van het internet!¡Un producto de internet!
Dat het hart van de mensen bereikteQue llegó al corazón de la gente
Al meer dan tien, minder dan twintigYa más de diez, menos de veinte
Mijn hart luchten en het naar een ander continent sturenDesahogando el corazón y enviándolo a otro continente
Stem geven aan alles wat je voeltPoniendo voz a todo eso que sientes
Vanaf je tienerjaren, leven in een helDesde adolescente, viviendo en un infierno
Mijn geest verhelderen elke keer dat ik het schrift openDespejando mi mente cada vez que abro el cuaderno
Ze zeggen dat ik niets waard ben en verdomme, ik begrijp het nietMe dicen que no valgo y joder yo no lo comprendo
Want geef me het genre dat je wilt, ik verkoop het je!Porque ponme al género que quieras, ¡que yo te lo vendo!

Te laat maar ik ga doorTarde pero sigo
De klok stopte om te horen hoe ik ademEl reloj se paró pa' escuchar como respiro
Om te voelen wat ik zegPa' sentir lo que yo digo
Om me vrij en levend te voelenPa' sentirme libre y vivo
God zegene de teksten die ik schrijfDios bendiga las letras que escribo
De hemel opent zich voor deze massale zondaarEl cielo se abre ante este pecador masivo

Noem me gek, maar de wereld is gekker dan ik!¡Llamadme loco pero el mundo está más loco que yo!
Het duurt niet lang meer voordat de gek die verloren is, terugkomt!¡Ya queda poco pa' que vuelva el loco que se perdió!
Als hij klein was, begrijp ik niet hoe hij zo groot werdSi el era chico no me explico como coño creció
Het leven maakte hem slecht door de klappen die het hem gafLa vida le hizo malo de tantos palos que ella le dio

De jaren verstrijken, en ik thuisLos años pasan, y yo en casa
Verzamelen grijze haren, vetAcumulando canas, grasa
Dezelfde zin, minder hoopLas mismas ganas, menos esperanzas
Aangedreven door die energie sinds ik klein wasImpulsado por esa energía desde pequeño
Artiesten sterven terwijl ze een droom achtervolgenArtistas mueren persiguiendo un sueño
Die weinigen bereikenQue pocos alcanzan

Je zult niet eens de helft van de waarde hebbenNo tendrás ni la mitad de valor
Die je zult hebben op de dag dat je afscheid neemtQue tendrás el día en que digas adiós
Gebrek aan vrede maar ik heb passie in overvloedFalto de paz pero me sobra pasión
Als je rap wilt, geef ik je de besteSi quieres rap te paso del más cabrón

En ik ruik de angst alY ya huelo el miedo
Van degenen die me gisteren zeiden dat ik nergens zou komenDe los que ayer me decían que no llegaría a na'
Maar hier ben ik nog steeds bezig zonder te stoppen met dromenPero aquí sigo en la mía sin dejar aún de soñar
De snotneus uit Almería is weer gekroond!¡El niñato de almería ya se a vuelto a coronar!

Je ruikt de angst (oh, ooooh)Se huele el miedo (oh, ooooh)
Je ruikt de angst (oh, ooooh)Se huele el miedo (oh, ooooh)

VuurFuego
Ik ben geboren tussen de ruïne, opgegroeid op straatNací entre la ruina, críao' en la calle
VuurFuego

Mijn stem is gesculpteerd met al zijn detailsMi voz esculpida con tos sus detalles
In vuurA fuego
In vuurA fuego
Talent sterft voor geldEl talento muere ante el dinero
Zeg me dat je nu echt de angst voelt, want wij zijnDime que ahora si si sientes el miedo, porque somos
VuurFuego
Ik ben geboren tussen de ruïne, opgegroeid op straatNací entre la ruina, críao en la calle
VuurFuego

Mijn stem is gesculpteerd met al zijn detailsMi voz esculpida con tos sus detalles
In vuurA fuego
In vuurA fuego
Talent sterft voor geldEl talento muere ante el dinero
Zeg me dat je nu de angst voeltDime que ahora si sientes el mie

Onder de grond met wormen, zo eindigen weBajo tierra con gusanos, así acabamos
Laat wat je liefhebt niet wachten tot we dood zijnNo dejes lo que amas pa' cuando muramos
Mijn geest is fitter dan een spartaanMi mente está más en forma que un espartano
Ik luister niet meer naar degenen die huilen om te zien wat we bereikt hebbenYa no escucho a los que lloran por ver lo que logramos

Laat ze maar stikken, degenen die critiseerdenQue le follen a los que criticaron
En nu willen ze met me samenwerkenY ahora la polla me comen para hacer una colabo
Ik ben geen nummer, hoer, ik ben een mensNo soy un número, zorra, soy un ser humano
Hoewel, gezien wat ik heb gezien, is het al overgewaardeerdAunque visto lo visto ya está sobre valorado

Je hebt het gelezen en niet eens geantwoordTe ha leído y ni te ha contestado
Als dat een probleem is, zeg me waar we zijn belandSi eso es un problema dime a dónde hemos llegado
Analfabete schrijvers, vals zingende artiestenEscritores analfabetos, cantantes desentonados
En volwassenen die zich gedragen als onopgevoede kinderenY adultos que se comportan como críos maleducados

Verdomme, ik ben boos geworden!¡Joder ya me he cabreado!
De beat vormt me als een ongewerveld dierMe moldea el beat como a un invertebrado
Wil je komen, kom dan hier, we wachten op jeTú quieres venir, pues ven aquí te esperamos
De bende uit de buurt, we stelen alleen van de slechtenLa banda del hood, solo a los malos robamos

En ik ruik de angst alY ya huelo el miedo
Van degenen die me gisteren zeiden dat ik nergens zou komenDe los que ayer me decían que no llegaría a na'
Maar hier ben ik nog steeds bezig zonder te stoppen met dromenPero aquí sigo en la mía sin dejar aún de soñar
De snotneus uit Almería is weer gekroond!¡El niñato de almería ya se a vuelto a coronar!

Je ruikt de angstSe huele el miedo
Je ruikt de angstSe huele el miedo
VuurFuego
Ik ben geboren tussen de ruïne, opgegroeid op straatNací entre la ruina, críao' en la calle
VuurFuego
Mijn stem is gesculpteerd met al zijn detailsMi voz esculpida con tos sus detalles
In vuurA fuego
In vuurA fuego

Talent sterft voor geldEl talento muere ante el dinero
Zeg me dat je nu echt de angst voelt, want wij zijnDime que ahora si si sientes el miedo, porque somos
VuurFuego
Ik ben geboren tussen de ruïne, opgegroeid op straatNací entre la ruina, críao en la calle
VuurFuego

Mijn stem is gesculpteerd met al zijn detailsMi voz esculpida con tos sus detalles
In vuurA fuego
In vuurA fuego
Talent sterft voor geldEl talento muere ante el dinero
Zeg me dat je nu de angst voeltDime que ahora si sientes el miedo