Mamá

Maman

Mamá

Sang de ma chair, tu esSangre de mi sangre tú eres
La plus belle des femmesLa más bonita es las mujeres
Toi qui m'as donné la vieTú que me diste la vida
Toi qui m'as donné la vieTú que me diste la viida
Étant juste une enfant et maintenant tu es mamanSiendo solo una niña y ahora eras mamá
Tu as commencé à bosser, tu as laissé l'écoleTe pusiste a currar dejaste de estudiar
Pour gagner ta croûtePara ganarte el pan
Et on avait tout sans rien avoirY es que lo teníamos to' sin tener de na'
Ce qui est le plus précieux ne s'achète pasLo más valioso no se puede comprar
Que Dieu bénisse ma familleQué Dios bendiga a mi familia
Et la protège du malY que la libre del mal

Maman ! Je veux que tu te sentes vraiment grandeMamá! Quiero que te sientas grande de verdad
Sans toi, j'avais tout sans t'avoir, mamanSin ti lo tuve todo sin tenerte ma'
Tu m'as donné la vie pour pouvoir rêverTú me diste la vida pa' poder soñar

Maman ! Je veux que tu te sentes vraiment grandeMamá! Quiero que te sientas grande de verdad
Sans toi, j'avais tout sans t'avoir, mamanSin ti lo tuve todo sin tenerte ma'
Tu m'as donné la vie pour pouvoir rêverTú me diste la vida pa' poder soñar

Et tu es bénie, parmi toutes les femmesY bendita tú eres y entre todas las mujeres
Et tu es bénie, c'est moi, l'enfant JésusY bendita eres tú a ese soy yo niño Jesus
Merci maman de m'avoir donné la vieHay gracias mamá por darme la vida
De tuer les peines avec ta joiePor matar las penas con tu alegría
Tout n'est pas gagner dans cette vie dureNo todo es ganar en esta dura vida
Perdre une bataille n'est pas une guerre perduePerder la batalla no es guerra perdida

Et on avait tout sans rien avoirY es que lo teníamos to' sin tener de na'
Ce qui est le plus précieux ne s'achète pasLo más valioso no se puede comprar
Que Dieu bénisse ma familleQué Dios bendiga a mi familia
Et la protège du malY que la libre del mal

Maman ! Je veux que tu te sentes vraiment grandeMamá! Quiero que te sientas grande de verdad
Sans toi, j'avais tout sans t'avoir, mamanSin ti lo tuve todo sin tenerte ma'
Tu m'as donné la vie pour pouvoir rêverTú me diste la vida pa' poder soñar

Maman ! Je veux que tu te sentes vraiment grandeMamá! Quiero que te sientas grande de verdad
Sans toi, j'avais tout sans t'avoir, mamanSin ti lo tuve todo sin tenerte ma'
Tu m'as donné la vie pour pouvoir rêverTú me diste la vida pa' poder soñar

Avec toi, j'atteins le ciel et que le temps se couvre, car tu es mon soleilContigo llego al cielo y que se nuble que tú eres mi Sol
Petite chérie, pour ne pas avoir peur, maîtresse du temps et de mon cœurNanita nena pa no tener miedo dueña del tiempo y de mi corazón
Avec toi, j'atteins le ciel et que le temps se couvre, car tu es mon soleilContigo llego al cielo y que se nuble que tú eres mi Sol
Petite chérie, pour ne pas avoir peur, maîtresse du temps et de mon cœurNanita nena pa no tener miedo dueña del tiempo y de mi corazón

Avec toi, j'atteins le ciel et que le temps se couvre, car tu es mon soleilContigo llego al cielo y que se nuble que tú eres mi Sol
Petite chérie, pour ne pas avoir peur, maîtresse du temps et de mon cœurNanita nena pa no tener miedo dueña del tiempo y de mi corazón
Avec toi, j'atteins le ciel et que le temps se couvre, car tu es mon soleilContigo llego al cielo y que se nuble que tú eres mi Sol
Petite chérie, pour ne pas avoir peur, maîtresse du temps et de mon cœurNanita nena pa no tener miedo dueña del tiempo y de mi corazón

Eh eh ehhhh ehhh (ohhh)Ey ey ehhhh ehhh (ohhh)
Eh eh eehhh eh eh ehhh (prr)Ey ey eehhh ey ey ehhh (prr)
Eh eh ehhhh eh eh ehhhEy ey ehhhh ey ey ehhh

Maman ! Je veux que tu te sentes vraiment grandeMamá! Quiero que te sientas grande de verdad
Sans toi, j'avais tout sans t'avoir, mamanSin ti lo tuve todo sin tenerte ma'
Tu m'as donné la vie pour pouvoir rêverTú me diste la vida pa' poder soñar

Maman ! Je veux que tu te sentes vraiment grandeMamá! Quiero que te sientas grande de verdad
Sans toi, j'avais tout sans t'avoir, mamanSin ti lo tuve todo sin tenerte ma'
Tu m'as donné la vie pour pouvoir rêverTú me diste la vida pa' poder soñar