Nadie Como Tú

Niemand zoals jij

Nadie Como Tú

Ik heb het goed zonder jou, uneehMe la paso bien sin ti, uneeh
Maar ik ben niet tevreden met goedPero no me conformo con bien
Want alleen met jou is het een tien, ye-ehPorque solo contigo es un diez, ye-eh
Ik leerde ze kussen door jouAprendí a besarlas por ti
Maar geen enkele is zoals jijPero es que ninguna es así
Zoveel als jij, zoveel als jijTanto como tú, tanto como tú
Niemand zoals jij!¡Nadie como tú!

Ik heb het goed zonder jou, uneeh (yeh)Me la paso bien sin ti, uneeh (yeh)
Maar ik ben niet tevreden met goedPero no me conformo con bien
Want alleen met jou is het een tien, y-e-ehPorque solo contigo es un diez, y-e-eh
Ik leerde ze kussen door jouAprendí a besarlas por ti
Maar geen enkele is zoals jijPero es que ninguna es así
Zoveel als jij, zoveel als jijTanto como tú, tanto como tú
Niemand zoals jij!¡Nadie como tú!

Ik heb tijd verspild met het zoeken naar de liefdeHe perdido el tiempo buscando el amor
Toen alles wat ik voelde bij jou bleefCuando todo lo que siento en ti se quedó
En nu, hoe ik ook zoek in andere kussenY ahora por mucho qué busco en otros besos
Wat die kus me gaf, voelt niet zoals het voeldeLo que ese beso me dio, no se siente como se sintió

Het is alsof het is uitgegaanEs como que se apagó
Sinds zij weg isDesde que ella ya se fue
Ze zeggen dat het een fout wasMe dicen que fue un error
Een fout die ik zonder twijfel opnieuw zou makenUn error que volvería a cometer sin duda
Kom terug naar mijn bed met je blote huidVuelve a mi cama con tu piel desnuda

Jij bent de meest verwarrende muze van mijn twijfels!¡Eres la musa más confusa de mis dudas!
Ik was de slechterik in deze film¡Yo era el malo de toa' está movie
Jij was gewoon een cadeau met die booty!Tú solo eras un regalo con ese booty!
Met dat gezicht, met dat lichaamCon esa cara, con ese cuerpo
Met die manier van kijkenCon esa forma de mirarme
En de tijd stilzettenY parar el tiempo
Me verlammen voor een momentParalizarme por un momento

Ik heb zoveel binnenin dat ik niet weet hoe ik het moet loslatenTengo dentro tanto que no sé cómo soltarlo
Want hoe vaak ik ook voor je zing, weet ik dat je het niet gaat horenSi por mucho que te cante sé que no vas a escucharlo
Je hebt me al op de grond van mijn kamer achtergelatenYa me has dejado en el suelo de mi cuarto
Letters schrijvend terwijl ik leegloop (zonder dat het iets oplevert)Escribiendo letras mientras me desangró (sin que sirva de algo)

Ik heb het goed zonder jou, uneehMe la paso bien sin ti, uneeh
Maar ik ben niet tevreden met goedPero no me conformo con bien
Want alleen met jou is het een tien, ye-ehPorque solo contigo es un diez, ye-eh
Ik leerde ze kussen door jouAprendí a besarlas por ti
Maar geen enkele is zoals jijPero es que ninguna es así
Zoveel als jij, zoveel als jijTanto como tú, tanto como tú
Niemand zoals jij!¡Nadie como tú!

Ik heb het goed zonder jou, yeehMe la paso bien sin ti, yeeh
Maar ik ben niet tevreden met goedPero no me conformo con bien
Want alleen met jou is het een tien, yeh-yehPorque solo contigo es un diez, yeh-yeh
Ik leerde ze kussen door jouAprendí a besarlas por ti
Maar geen enkele is zoals jijPero es que ninguna es así
Zoveel als jij, zoveel als jijTanto como tú, tanto como tú
Niemand zoals jij!¡Nadie como tú!

Ik zocht je, tussen lakens, het geloof aan het verliezenYo te busque, entre sábanas perdiendo la fe
Ik ben verblind door wat plezier geeftEstoy segado por lo que da placer
Maar de kus van geen enkele stillen mijn dorstPero el beso de ninguna me quitaba la sed

Yeh, brandend, jou zoekend, wachtend datYeh, quemándome, buscándote, esperando que
Het zoals jouw huid is, ehSea como tú piel eh
Het zoals jouw huid is, yeh-yehSea como tú piel yeh-yeh

Ik ben verloren door jouw geurEstoy perdido por tu aroma
Ik herken jouw geurReconozco tú olor
Ik heb zoveel lippen gekustHe besado tantos labios
Zoekend naar jouw smaakBuscando tu sabor

Ik ben de deur uit gegaan met de hoop je te zienHe salido con la esperanza de verte
En het enige wat ik heb gezien is mijn leven in alcoholY lo único que he visto ha sido mi vida en alcohol

Mijn leven in alcohol waar ik voor jou zal eindigenMi vida en alcohol donde acabaré por ti
Ik verlies mezelf net zoals ik jou verloorMe estoy perdiendo igual como te perdí
Wie had dat kunnen zeggenQuien me lo iba a decir
Dat je voor de liefde kon stervenQué por amor se podía morir

Mami, ik weet het niet, niet denken aan onsMami no se, no pensar en nosotros
Er een punt achter zettenPonerle punto y final
En ik weet niet, hoe ik een goede manier moet vindenY es que no se, cómo encontrar un buen modo
Hoe ik dit achter me moet laten (yeh)Cómo dejar esto atrás (yeh)

In elk bed ben jijEn cada cama estás
Ik herinner me jouYo me acuerdo de ti
Als ze me op WhatsApp aansprekenSi me hablan al WhatsApp
Ik herinner me jouYo me acuerdo de ti
Op straat als ik loopPor la calle al caminar
Ik herinner me jouYo me acuerdo de ti
En elke nacht als ik droomY cada noche cuando sueño

Ik heb het goed zonder jou, yeehMe la paso bien sin ti, yeeh
Maar ik ben niet tevreden met goedPero no me conformo con bien
Want alleen met jou is het een tien, yeh-yehPorque solo contigo es un diez, yeh-yeh
Ik leerde ze kussen door jouAprendí a besarlas por ti
Maar geen enkele is zoals jijPero es que ninguna es así
Zoveel als jij, zoveel als jijTanto como tú, tanto como tú
Niemand zoals jij!¡Nadie como tú!

Ik heb het goed zonder jou, uneehMe la paso bien sin ti, uneeh
Maar ik ben niet tevreden met goedPero no me conformo con bien
Want alleen met jou is het een tien, y-e-ehPorque solo contigo es un diez, y-e-eh
Ik leerde ze kussen door jouAprendí a besarlas por ti
Maar geen enkele is zoals jijPero es que ninguna es así
Zoveel als jij, zoveel als jijTanto como tú, tanto como tú
Niemand zoals jij!¡Nadie como tú!