Olor a Café

Coffee Scent

Olor a Café

I'm a glass thatSoy un cristal que
Broke in halfSe rompió por la mitad
I loved you but everything goes wrong for meTe quise pero to' me sale mal
And now I spend hours not beingY ahora paso horas sin estar
Alone I sing songs for youA solas canto rolas para ti

It means that the 'I love you' was never trueSignifica que el te quiero nunca fue verdad
If you killed the heart like a criminalSi mataste el corazón como una criminal
And even though I also failed, I didn't hurt you so badlyY aunque yo también fallé yo no te hice tan mal
You have turned the page and I can't forget youTu has pasado de página y yo no te consigo olvidar

From the moon falls on your thornsDe la Luna cae en tus espinas
Piercing my retinaAtravesandome la retina
I feel trapped in your white hills (yeah)Me siento atrapado en tu' blanca' colinas (yeah)
I run without looking back from all your liesCorro sin mirar atrás de todas tus mentiras

It hurts, of course it hurtsDuele, pues claro que duele
Giving everything for someone who doesn't love youDarlo todo por alguien que a ti no te quiere
It hurts, of course it hurtsDuele, pues claro que duele
Seeing those eyes that lieVer esos ojos que mienten
When they tell you it's like alwaysCuando te dicen que está como siempre
It hurts, of course it hurtsDuele, claro que duele
That feeling of loving the person you loseEsa sensación de que amas a la persona que pierdes

Mommy, I didn't imagineMami no me imaginé
A life without your loveUna vida sin tu amor
Without the smell of coffeeSin el olor a café
In the sunny morningsEn las mañanas de Sol
You were all I wantedTú eras todo lo que quiero
But my sky cloudedPero mi cielo nublo
Now I sing to you what I didn't tell you when I lacked courageAhora te canto lo que no te dije cuando me faltaba valor

Mommy, I didn't imagineMami no me imaginé
A life without your loveUna vida sin tu amor
Without the smell of coffeeSin el olor a café
In the sunny morningsEn las mañanas de Sol
You were all I wantedTú eras todo lo que quiero
But my sky cloudedPero mi cielo nublo
Now I sing to you what I didn't tell you when I lacked courageAhora te canto lo que no te dije cuando me faltaba valor

I thought I was doing it rightYo que pensaba que lo estaba haciendo bien
That with you I gave my allQue contigo daba el 100
Riding on the same trainSubidos al mismo tren
Here you have me waiting on the platformAquí me tienes esperando en el andén
With fear halfway dirty sitting on an embankmentCon miedo a medio sucio sentado en un terraplén

Now tell me whoAhora dime quién va
Will give me that look that dismembersRegalarme esa mirada que desmiembra
I notice it when it tremblesLo noto cuando tiembla
Even if I don't understand itAunque no me entienda
Or don't turn it onO no lo prenda
I keep sleeping hugged to your garmentSigo durmiendo abraza'o a tu prenda

Now tell me whoAhora dime quién
Will take away my fear of losingMe va a quitar el miedo a perder
If I can't even have youSi ya no te puedo ni tener
I want to sew up this heart but it's going to hurtQuiero cocer, este cora pero va a doler
I can't forget your supportNo puedo olvidar tu sostén

I want to go back, I want to hug youQuiero volver, quiero abrazarte
I have a flight ticket to MarsTengo un billete de vuelo hasta Marte
I don't know what art isNo sé que es el arte
But it has to be similar to kissing youPero tiene que ser parecido a besarte

Mommy, I didn't imagineMami no me imaginé
A life without your loveUna vida sin tu amor
Without the smell of coffeeSin el olor a café
In the sunny morningsEn las mañanas de Sol
You were all I wantedTú eras todo lo que quiero
But my sky cloudedPero mi cielo nublo
Now I sing to you what I didn't tell you when I lacked courageAhora te canto lo que no te dije cuando me faltaba valor

Mommy, I didn't imagineMami no me imaginé
A life without your loveUna vida sin tu amor
Without the smell of coffeeSin el olor a café
In the sunny morningsEn las mañanas de Sol
You were all I wantedTú eras todo lo que quiero
But my sky cloudedPero mi cielo nublo
Now I sing to you what I didn't tell you when I lacked courageAhora te canto lo que no te dije cuando me faltaba valor