Pa Comerte

To Eat You

Pa Comerte

I was fine until I crossed paths with youEstaba chill hasta que me crucé contigo
And that hidden feeling woke up againY despertó de nuevo ese sentimiento que estaba escondido
What you called love yesterday, I have recognizedLo que ayer llamaste amor lo he reconocido
As we passed each other, a sigh escapedMientras nos cruzamos escapó un suspiro

And I don't feel like moving on if it's not with your handY no tengo ganas de seguir si no es de tu mano
Even though it's forbidden, I write to you: I love youAunque esté prohibido te escribo: Te amo
There's no response from you, in art I proclaim myselfNo hay respuesta por tu parte en arte me proclamo
Only music makes my days lightSolo la música hace que mis día sean livianos

I look at the starsMiro las estrellas
Through this wet glassA través de este cristal mojado
Give me a kiss even if it hurtsDame un beso aunque me duela
And tastes like strange lipsY sepa a labios extraños

I fly in memoryVoy volando en el recuerdo
As a slave to the pastCómo esclavo del pasado
Mami, I feel like I'm dyingMami, siento que me muero
For a kiss from your lipsPor un beso de tus labios

I want to go over every trace of your fragile bodyQuiero repasar cada trazo de tu cuerpo fragil
With the little lead of this pencilCon la poquita mina de este lápiz
You want me to forget youQuieres que te olvide
But mami, that's not easyPero mami, eso no es fácil

I follow your career like a taxiTe sigo la carrera como un taxi
Like a vine, I embrace your chassisCómo una enredadera me abrazo a tu chasis
I ask for peace andTe pido paz y
A little love that leaves me in ecstasyUn poco de amor del que me deja en éxtasis

From love to hate is one stepDel amor al odio un paso
And I skipped that stepY yo salte ese paso
To be your martyrPara ser tu mártir
I would give my life for youPor ti daría mi vida

You're to eat, to have, not to let go (hmmm)Tú estás pa comerte, pa' tenerte, no soltarte (hmmm)
You're to taste, to bite, and devour (hmmm)Tú estás pa probarte, pa' morderte, y deborarte (hmmm)
You're to eat, to have, not to let go (hmmm)Tú estás pa comerte, pa' tenerte, no soltarte (hmmm)
You're to taste, to bite, and devourTú estás pa probarte, pa' morderte, y deborarte

And I know I shouldn't get excited about anythingY se que no me debo de ilusionar con nada
But I know that mouth of yours asks for one more bitePero se que esa boquita me pide un bocado más
What you give meEso que tú me das
Now has me one-eyed, blindAhora me tiene tuerto, ciego
You owe me a turn around the port, laterMe debes una vuelta por el puerto, luego

How I like it whenCómo me gusta cuando
You make it difficult for meMe lo pones difícil
Ends sword by your cupAcaba espada por tu copa
This aquarium ready for my PiscesEste acuario preparado pa mi piscis

I slide down your neck and your clothes fall offMe deslizo por tu cuello y se te cae la ropa
If you leave me your scent, I won't wash the clothesSi me dejas tu olor no lavo la ropa
If you leave me your scent, I won't wash the clothesSi me dejas tu olor no lavo la ropa
Crazy with my she-wolf like a mega-wolfLoco con mi loba como megaloba
My mouth waters like soupSe me hace la boca agua como sopa

Where there was fire, there's still fireDónde hubo fuego, sigue habiendo fuego
I like that you treat me like a gameMe gusta que me trates como un juego
In the palm of your hand and without fearEn la palma de tu mano y sin miedo
I wish you'd ask me, I wish I'd grantDeseo que me pidas, deseo que concedo

You're to eat, to have, not to let go (hmmm)Tú estás pa comerte, pa' tenerte, no soltarte (hmmm)
You're to taste, to bite, and devour (hmmm)Tú estás pa probarte, pa' morderte, y deborarte (hmmm)
You're to eat, to have, not to let go (hmmm)Tú estás pa comerte, pa' tenerte, no soltarte (hmmm)
You're to taste, to bite, and devourTú estás pa probarte, pa' morderte, y deborarte