Piratas

Piraten

Piratas

Ich zünde mir eine weitere Zigarette an, gehe durch den SchlammEnciendo otro cigarro, caminando por el barro
Verschiedene Meinungen, kluger Junge und gestresstDiferentes opiniones, chico listo y agobiado
Durch die Gesellschaft navigiere ich ein wenig blindEntre sociedad navego un poco ciego
Nicht wegen des Gerauchten, sondern weil ich mit geschlossenen Augen geheNo de lo fumado, sino que voy con los ojos cerrados

Aber gut, was gut ist, wird man schon für dumm gehaltenPero bueno, que de bueno ya te toman por memo
Und so endet man im Leben mehr verloren als NemoY así acabas por la vida más perdío' que nemo
Ohne irgendwohin zu kommen, so viel ich auch rudereSin llegar a ningún sitio por mucho que remo
Vor dreißig ist es vorbei, das befürchte ichAntes de los treinta se acabó me temo

Aber während ich weitermache, ziehe ich mir jedes Mal einen runter, wenn ich schreibePero mientras sigo, sacándome la polla cada vez que escribo
Jedes Thema ist ein Kind, das ohne seine Mutter aufgewachsen istCada tema es un niño que sin su madre ha crecido
Gute Abstammung, Sohn, sei ein MenschBuena descendencia, hijo, tú se persona
Weder Rapper noch Snob, sei ein MenschNi rapero, ni pijo, persona

Wir versprechen, was wir einst gesagt haben, auch wenn wir wissen, dass wir verloren habenPrometiendo lo que un día dijimos, aunque sepamos que perdimos
Und uns keine Munition mehr bleibt, Kumpel, machen wir weiterY no nos quede munición cabrón seguimos
Wir bleiben aktiv, einsam, FlüchtlingeNos mantenemos activos, solitarios, fugitivos
Ihr lasst das Lutschen sein, wie ein Hund beim Begrüßen, CousinUstedes dejen de chuparse, como un perro al saludarse primo

Verloren und ohne Kompass wie PiratenPerdido y sin brújula como piratas
Wir machen Trap auf der Suche nach dem GeldMetiéndole al trap en busca de la plata
Unsere Absichten verraten unsNuestras intenciones nos delatan
Aber wir müssen die Dünne ernähren, ehPero hay que alimentar a la flaca, eh

Verloren und ohne Kompass wie PiratenPerdido y sin brújula como piratas
Wir machen Trap auf der Suche nach dem GeldMetiéndole al trap en busca de la plata
Unsere Absichten verraten unsNuestras intenciones nos delatan
Aber wir müssen die Dünne ernähren, ehPero hay que alimentar a la flaca, eh

Es scheint gelogen und ist gelogenParece mentira y es mentira
Unten ist unten, und oben ist obenAbajo es abajo, y arriba es arriba
Und die von unten spucken uns unverdientes Mist ins GesichtY a los de abajo nos escupen mierda no correspondida
Während die von oben uns das Leben aussaugenMientras los de arriba nos chupan la vida

Und zur Schule, Mädchen, in jedem Thema klingt sexistischer MistY pa' la escuela nena, mierda machista en cada tema suena
Die neuen Künstler sind leer, kein TalentLos nuevo' artistas están vacíos, no hay talento
Nur ein Produzent mit Schwung, das stimmtSolo un productor con brío, eso sí
Ihre Themen haben mehr Aufrufe als meineSus temas tienen más visitas que los míos

Jetzt wird es verboten, wenn ich etwas Falsches sageAhora a prohibirla, si dije algo mal
Talentloser Rapper, ich vertrete deine StadtRaperito sin talento, represento a tu ciudad
Von Almería in die Welt und von der Welt für deine ErinnerungDe almería al mundo y del mundo pa' tu recuerdo
Falls ich mich eines Tages verliere, denk daran, nicht alles läuft schlechtPor si algún día me pierdo recuerda no todo va mal

Gestützt am FensterApoyao' en el cristal de la ventana
Heute kam die Sonne nicht raus, naja, morgen wird sie schon scheinenHoy no salió el Sol, bueno ya saldrá mañana
Und obwohl ich warte, sind mir sogar graue Haare gewachsenY aunque esperando me han salío' hasta canas
Es gibt wirklich keine schlechten Tage, wenn ich mache, was ich willNo hay días malos de verdad, si hago lo que me da la gana

Verloren und ohne Kompass wie PiratenPerdido y sin brújula como piratas
Wir machen Trap auf der Suche nach dem GeldMetiéndole al trap en busca de la plata
Unsere Absichten verraten unsNuestras intenciones nos delatan
Aber wir müssen die Dünne ernähren, ehPero hay que alimentar a la flaca, eh

Verloren und ohne Kompass wie PiratenPerdido y sin brújula como piratas
Wir machen Trap auf der Suche nach dem GeldMetiéndole al trap en busca de la plata
Unsere Absichten verraten unsNuestras intenciones nos delatan
Aber wir müssen die Dünne ernähren, ehPero hay que alimentar a la flaca, eh