Solo Tuyo

Only Yours

Solo Tuyo

And now I'm aloneY ahora estoy solo
Looking at your photos like a foolMirando tus fotos como un bobo
I didn't know I loved youNo supe que te quería
Until I lost you completelyHasta que te perdí del todo

A bad pirateUn mal pirata
Who chose his treasure poorlyQue eligió mal su tesoro
And I messed upY la cagué
My conscience repeats like a parrotMi conciencia me repite como loro

I don't cry on the outsidePor fuera no lloro
I swallow the painMe trago el dolor
I beg for faithImploro fe
To move forwardPara seguir adelante

Without your 'everything will be fine'Sin tus "todo saldrá bien"
My nakamaMi nakama
Life partnerCompañera de vida
What I need the mostLo que más necesito

When the world collapses on meCuando el mundo se me viene encima
And look at meY mírame
Not even half of what I wasNi la mitad de lo que fui
Because I no longer understand the worldPorque ya no entiendo al mundo

If it's not through youSi no es a través de ti
Because without you I stumble a thousand timesPorque sin ti doy mil tumbos
DirectionlessSin rumbo hacia donde ir
And all my seconds stand still hereY todos mis segundos se quedan quietos aquí

ParalyzedParalizado
My face cloudedMi rostro nublado
I write in the bathroomEscribo en el bao
Your name and mineTu nombre y el mío
In a poorly drawn heartEn un corazón mal dibujado

There's no tomorrow without you by my sideNo hay mañana sin ti a mi verita
I need youTe necesito
And I know you need meY sé que tú me necesitas
Deep downEn el fondo
You know that you and ISabes que tú y yo

Need an 'us'Necesita de un nosotros
You miss meMe echas de menos
Even though you smile in the photosAunque sonríes en las fotos
I notice itTe lo noto
I beg you, pleaseTe lo pido porfa

Forgive a broken heartPerdona un corazón roto
I can't continue my lifeNo puedo seguir mi vida
If my life already left with anotherSi mi vida ya se fue con otro
It already left with anotherYa se fue con otro

And how do I explain to youY como yo te explico
Mommy, I'm leaving your lifeMami yo me salgo de tu vida
Once and for all, I swearDe una vez lo juro
I'll get out of this shit even if it hurtsSaldré de esta mierda aunque me duela

And I still feel like yoursY aún me sienta tuyo
Because I know that even if you doPorque sé que aunque tú hagas
Your life, I feel like yoursTu vida yo me siento tuyo
Only yoursSolo tuyo
Only yoursSolo tuyo

And how do I explain to youY como yo te explico
Mommy, I'm leaving your lifeMami yo me salgo de tu vida
Once and for all, I swearDe una vez lo juro
I'll get out of this shit even if it hurtsSaldré de esta mierda aunque me duela

And I still feel like yoursY aún me sienta tuyo
Because I know that even if you doPor qué sé que aunque tú hagas
Your life, I feel like yoursTu vida yo me siento tuyo
Only yoursSolo tuyo
Only yoursSolo tuyo

I wasn't prepared for you to leave meNo estaba preparado para que me dejaras
It hurt like a dagger stabbing meMe dolió como una daga que se me clavaba
That night I already noticed something strange in your gazeEsa noche ya noté algo raro en tu mirada
And if you gave me signs, I didn't expect itY si me diste señales no me lo esperaba

Because no one is prepared for a stabPorque nadie se prepara para una puñalada
I carry the word fire, tattooedLlevo la palabra fuego, tatuada
To remind me that every wordPara recordarme aue cada palabra
You said with that beautiful voiceQue soltabas con esa bonita voz

Only serves to increase my painSolo vale para aumentar mi dolor
And now I walk aloneY ahora yo camino solo
Only yoursSolo tuyo
I had to swallow my prideHe tenido que tragarme el orgullo
And with time I realized what a jerkY con el tiempo me di cuenta lo capullo
I'll end up with you, I sense itAcabaré contigo lo intuyo

Even if you're with anotherAunque esté con otro
Because just seeing you on the street makes me floatPorque solo verte por la calle ya floto
I also notice itYo también lo noto
I've asked the skyLe he pedido al cielo
Since I'm devoted to your bodyYa que de tu cuerpo soy devoto

And how do I explain to youY como yo te explico
Mommy, I'm leaving your lifeMami yo me salgo de tu vida
Once and for all, I swearDe una vez lo juro
I'll get out of this shit even if it hurtsSaldré de esta mierda aunque me duela

And I still feel like yoursY aún me sienta tuyo
Because I know that even if you doPorque sé que aunque tú hagas
Your life, I feel like yoursTu vida yo me siento tuyo
Only yoursSolo tuyo
Only yoursSolo tuyo

And how do I explain to youY como yo te explico
Mommy, I'm leaving your lifeMami yo me salgo de tu vida
Once and for all, I swearDe una vez lo juro
I'll get out of this shit even if it hurtsSaldré de esta mierda aunque me duela

And I still feel like yoursY aún me sienta tuyo
Because I know that even if you doPorque sé que aunque tú hagas
Your life, I feel like yoursTu vida yo me siento tuyo
Only yoursSolo tuyo
Only yoursSolo tuyo