Yo Te Quise Como a Nadie

Je T'ai Aimée Comme Personne

Yo Te Quise Como a Nadie

Je ne suis plus si triste, même si ça fait mal de te penserYa no estoy tan triste, aunque duele pensarte
Quand je vais au parc où tu m'as donné ce baiserCuando voy al parque en el que aquel beso me diste
Quelque chose se remue et ça fait mal de voir que ça n'existe plusAlgo se remueve y duele ver que ya no existe
Ce garçon tendre en qui tu m'as transforméAquel chico tierno en el que tú me convertiste

Maintenant que le temps a passéAhora que el tiempo paso
Je veux savoir comment tu vasQuiero saber que tal vas
Je ne sais pas s'il y a quelqu'un de mieuxNo sé si hay alguien mejor
Qui t'aide à oublierQue te ayuda a olvidar

Maman, je t'ai aimée comme personneMami yo te quise como a nadie
Et personne ne t'aimera comme moiY nadie habrá que a ti te ame como yo
Et si tu trouves quelqu'un de mieuxY si encuentras alguien mejor
Il ne t'aimera pas comme moiNo te amara como yo

Je veux juste, un seul, je t'aime, qui sorte de toiSolo quiero, un solo, te quiero, que salga de ti
Avec ça, ça me suffit, pour être heureuxCon eso, me basta, para ser feliz
Et arrêter de boire et de fumerY dejar de tomar y fumar
Je veux juste, un seul, je t'aime, qui sorte de toiYo solo quiero, un solo, te quiero, que salga de ti
Avec ça, ça me suffit, pour être heureuxCon eso, me basta, para ser feliz
Et arrêter de boire et de fumerY dejar de tomar y fumar

Oh ma fille, je t'ai écrit un autre morceauAy mi niña te he escrito otro tema
De ceux qui ne passent pas à la radioDe esos que no salen en la radio
Je suis une personne différenteSoy una persona diferente
Plus absente depuis ton adieuMás ausente desde tu adiós
Les gens me disent que j'ai changéQue he cambiado me dice la gente
Ceux qui sont autour de moiAquellos de mi alrededor
Et même si j'essaie de toutes mes forcesY es que por mucho que yo lo intente
J'ai cessé d'être moiHe dejado de ser yo

Comment expliquer à tout le monde que le monde a perdu sa couleur ?¿Cómo le explico a todo el mundo que el mundo perdió su color?
Comment dire je t'aime à quelqu'un qui, comme toi, ne m'a jamais traité ?¿Cómo le digo te quiero a quien como tú nunca me trato?
Comment dire à la vie que oui, si je ne peux pas continuer sans ton amour ?¿Cómo le digo a la vida que si, si no puedo seguir sin tu amor?
Mais je fais disparaître la douleur avec un verre d'alcoolPero me quito el dolor con un trago de alcohol

Je veux juste, un seul, je t'aime, qui sorte de toiSolo quiero, un solo, te quiero, que salga de ti
Avec ça, ça me suffit, pour être heureuxCon eso, me basta, para ser feliz
Et arrêter de boire et de fumerY dejar de tomar y fumar
Je veux juste, un seul, je t'aime, qui sorte de toiYo solo quiero, un solo, te quiero, que salga de ti
Avec ça, ça me suffit, pour être heureuxCon eso, me basta, para ser feliz
Et arrêter de boire et de fumerY dejar de tomar y fumar

Maman, je t'ai aimée comme personneMami yo te quise como a nadie
Et personne ne t'aimera comme moiY nadie habrá que a ti te ame como yo
Et si tu trouves quelqu'un de mieuxY si encuentras alguien mejor
Il ne t'aimera pas comme moiNo te amara como yo