Sister (Until We Meet Again)

Hermana (Hasta que nos volvamos a encontrar)

Sister (Until We Meet Again)

Escucho que llamas mi nombreI hear you call my name
Me doy vuelta y no estás ahíI turn and you're not there
Si estas cuatro paredes pudieran hablarIf these four walls could speak
Me dirían lo que sentíasThey'd tell me what you felt
Lloras hasta quedarte dormidaYou cry yourself to sleep
Un dolor que nadie puede compartirA pain no one can share
Nunca había sentido tanta vaciedadNever felt such emptiness
Este vacío me consumeThis void's consuming me

[Estribillo:][Chorus:]
Ya no puedo hablarte sobre mis pensamientos atormentadosI can't talk to you no more about my troubled thoughts
Pareces tan lejos pero siempre en mi corazónYou seem so far away but always in my heart
Ningún daño puede llegarte, te he perdido en la oscuridadNo harm can come to thee I've lost you to the dark
Hasta que nos volvamos a encontrar, por favor no me olvidesUntil we meet again please forget me not

Hermana, estoy sufriendoSister I'm in pain

¿Latía tu corazón con cada gota de lluvia?Did your heartbeat pound with each raindrop
Mientras tu sangre era lavadaAs your blood was washed away
¿Por qué tiene que ser la pérdida de alguienWhy does it take the loss of someone
Para que valores todo lo que haces y dices?To make you value all you do and say

Sin ayerNo yesterday
Sin mañanaNo tomorrow
Solo recuerdos y fotografíasOnly memories and photographs
Sin luz del solNo sunlight
Sin arcoírisNo rainbows
Todo lo que una vez fue ahora es negroAll that once was is now black

Recuerdos corren por mi menteMemories run through my mind
De los días pasadosOf the days gone by
Lo que sentía nunca fue dichoWhat I felt was never said
Algo que solo el tiempo podría sanarSomething only time could mend

Nunca parece extrañar el pozoNever seem to miss the well
Hasta que el pozo se secaUntil the well runs dry
¿Por qué no lo dije cuando tuve la oportunidad?Why didn't I say it when I had the chance
Tan trágico cómo terminaSo tragic how it ends

[Estribillo][Chorus]

Mañana nunca llegó, ayer se fueTomorrow never came Yesterday is gone
Nunca volverá, como la oscuridad da paso al amanecerNever to return Like darkness gives to dawn
Para ti, el dolor es solo una palabra ahoraFor you pain is just a word now
El tiempo no tiene significadoTime has no meaning
Nunca volveráNever to return
Durmiendo pacíficamentePeacefully sleeping