I Hate Therefore I Am

Je déteste donc je suis

I Hate Therefore I Am

Ferme les yeux et fais un vœuClose your eyes and make a wish
Fais un vœu sur une étoileWish upon a star
Ouvre les yeux et c'est partiOpen your eyes and it's gone

Que faut-il pour qu'on se comprenneWhat does it take for us to see eye to eye
Est-il trop tard pour l'avenir de l'humanitéIs it too late for the future of mankind
L'avenir de demain guidé par la haine d'antanTomorrow's future driven by old world hate
Y a-t-il vraiment pas de fin à la douleur qu'on infligeIs there no end to the pain we cause

[Refrain :][Bridge:]
Les aveugles mènerontThe blind will lead
Les ignorants enseignerontThe ignorant will teach
Les poitrines qui nourrissent sèment la graineThe breasts that feed sow the seed

Supérieur Inférieur Arrête tes conneriesSuperior Inferior Cut the bullshit
Ne déteste pas mon enfant, c'est une guerre que personne ne gagneHate not my child it's a war that no one wins

[Chorus :][Chorus:]
Sera-t-il toujours là où les semblables se regroupentWill it always be where kind sticks to kind
Pourquoi détournons-nous le regard des choses qu'on ne comprend pasWhy do we turn away from the things we don't understand
Sera-t-il toujours là où les semblables se regroupentWill it always be where like sticks to like
Pourquoi fermons-nous notre cœur quand quelqu'un a besoin d'un coup de mainWhy do we close our heart when someone else needs a helping hand

On reste là pendant que l'humanité déclineWe stand by while humanity's declining
Pas de respect pour nos semblablesNo respect for fellow mankind
Parfois je ris, je ris pour ne pas pleurerSometimes I laugh Laugh to keep from crying
Le seul moment où nous sommes égaux, c'est quand nous mouronsThe only time we're equal's when we die

[Refrain / Chorus][Bridge / Chorus]

Ils disent de traiter les autres comme on voudrait être traitéThey say do unto others
Mais ils ne font que ce que nous faisonsBut they only do as we do
Ils disent que Dieu a dit d'aimer les uns les autresThey say god said love one another
Puis déforment leur visionThen distort their view