Born To Lose

Nacido para perder

Born To Lose

Mientras gritaba al cieloAs he yelled out to the sky
Mientras una lágrima caía de su ojoAs a tear rained from his eye
Oh, ¿nací para perder?Oh was I born to lose
¿Por qué el color de la piel de alguienWhy does the color of someone's skin
Despierta el miedo que acecha dentroRaise the fear that lurks within
Que hace que los hombres odien como lo hacen?That makes men hate as they do

[Puente:][Bridge:]
Dicen que todos somos igualesCreated equal so they say
Cuando esto fue escritoWhen this was written
Yo era propiedad, no hombreI was property not man
Creciendo amargado día a díaGrowing bitter day by day
Maltratado pero orgullosoBattered but proud
Desafiaré hasta el finalI will defy until the end

Arriésgate y cruza la líneaTake a chance and cross the line
Recibiendo resistencia por lo que legítimamente es míoMet with resistance for what's rightfully mine
Los fuertes toman de los débilesThe strong take from the weak
Y los malvados destruyen a los mansosAnd the wicked destroy the meek

[Estribillo:][Chorus:]
Arriésgate y cruza la líneaTake a chance and cross the line
La ignorancia engendra odio y el odio es ciegoIgnorance breeds hatred and hatred is blind
Los fuertes toman de los débilesThe strong take from the weak
Y los malvados destruyen a los mansosAnd the wicked destroy the meek
Cuando naces para perderWhen you're born to lose

Nacido en un mundoBorn into a world
Donde eres considerado uno de ellosWhere you're considered one of them
Dime, ¿qué puedes hacer?Tell me what can you do
La igualdad es hipocresíaequality is hypocrisy
A menudo mencionada pero rara vez utilizadaOften spoken but seldom used

[Puente / Estribillo][Bridge / Chorus]

El dolor, el dolorThe pain The pain
Nunca un día sin élNever a day without it
Las mentiras, las mentirasThe lies The lies
Nunca un día en el que no me recuerdenNever a day I'm not reminded

Enterrado vivo y nadie te escucha gritarBuried alive and no one hears you scream
Las cadenas que te atan que nadie ve nuncaThe chains that bind you that no one ever sees
Temen mi ira pero no ven mi dolorThey fear my anger but they don't see my pain
En lo más profundo de mí arde la rabiaDeep down inside me burns the rage