Me Ajuda

Ayúdame

Me Ajuda

Lo he intentado, he visto que no de la
Eu já tentei, já vi que não da
No puedes seguir sin tu gran ayuda
Não da pra continuar, sem a tua grande ajuda
He insistido en caminar sobre mis pies, pero sólo me trajo un contratiempo
Já insisti a andar com os meus pés, mas me trouxe só revés
Solo busqué la cura, con mis propias manos no pude manejar
Sozinho eu busquei a cura, com as minhas próprias mãos não consegui

No me di por vencido y pensé que la cruz se iría
Eu falhei em desistir e pensei a cruz deixar
Pero el camino de la vida, he visto y cerca de ti he parado
Mas a estrada da vida, já avistei e perto de ti parei
Por favor, Maestro, escúcheme
Por favor, Mestre me escuta
No sé qué hacer, no sé a dónde ir
Não sei o que fazer, nem sei pra onde ir

Y humildemente he venido por tu ayuda
E humildemente eu vim buscar tua ajuda
Ayúdame
Me ajuda
Incluso si fallo, me ayuda
Mesmo se eu falhar, me ajuda
Incluso si echo de menos, me ayuda
Mesmo se eu errar, me ajuda
Porque sin tu ayuda no vendré, ayúdame
Pois sem a tua ajuda eu não vou chegar, me ajuda
Pasando este desierto, ayúdame
A passar este deserto, me ajuda
Hacer lo correcto me ayuda
A fazer o que é certo, me ajuda
Porque sin tu ayuda no vendré
Pois sem tua ajuda eu não vou chegar

Si con mis manos he fallado
Se com minhas mãos falhei
Si con mis propios pies caigo
Se com meus próprios pés cai
Si con mi voz me callo
Se com minha voz calei
Si con mis propios ojos no he visto
Se com os meus próprios olhos não vi
Si mi mente estaba equivocada
Se com minha mente errei
Si no me oyeras
Se tuaVoz eu não ouvi
Si con mi corazón he pecado
Se com meu coração pequei
Si lo intentara, y no podría
Se eu tentei, e não consegui
Con tus manos no fallaré
Com as tuas mãos não falharei
Con tus pies llegaré
Com os teus pés eu vou chegar
Con tu voz me empañaré
Com tua voz eu tardarei
Y con tus ojos veré
E com os teus olhos eu vou enxergar
Con tu mente, estaré bien
Com tua mente eu acertarei
Con tus oídos te escucharé
Com teus ouvidos eu vou escutar
Y con tu ayuda, oh mi Maestro
E com a tua ajuda, ó meu Mestre
Al final, llegaré
No final, eu vou chegar

Conti, Dios
Contigo Deus

Si con mis manos he fallado
Se com minhas mãos falhei
Si con mis propios pies caigo
Se com meus próprios pés cai
Si con mi voz me callo
Se com minha voz calei
Si con mis propios ojos no he visto
Se com os meus próprios olhos não vi
Si mi mente estaba equivocada
Se com minha mente errei
Si no me oyeras
Se tuaVoz eu não ouvi
Si con mi corazón he pecado
Se com meu coração pequei
Si lo intentara, y no podría
Se eu tentei, e não consegui
Con tus manos no fallaré
Com as tuas mãos não falharei
Con tus pies llegaré
Com os teus pés eu vou chegar
Con tu voz me empañaré
Com tua voz eu tardarei
Y con tus ojos veré
E com os teus olhos eu vou enxergar
Con tu mente, estaré bien
Com tua mente eu acertarei
Con tus oídos te escucharé
Com teus ouvidos eu vou escutar
Y con tu ayuda, oh mi Maestro
E com a tua ajuda, ó meu Mestre
Al final, llegaré
No final, eu vou chegar

Con Dios voy, con Dios, voy
Com Deus eu vou, com Deus, eu vou
Voy a llegar
Eu vou chegar