Mar Aberto

Mar Abierto

Mar Aberto

Si no hay nada que perderSe não há nada a se perder
Entonces me arriesgaré una vez másEntão vou me arriscar só mais uma vez
Y en este mar entraré lentamenteE nesse mar eu vou entrando devagar
Cuando miro a los lados no veo a nadie que me detenga...Quando olho pros lados não vejo ninguem para me deter...

Pero no hay tiempo para escaparMas não dá tempo de escapar
La ola golpea y me tragaA onda bate e me engole
Y ya no sé de dónde viene...E eu já nem sei de onde vem...
Y en este movimiento circular se repite la historiaE é nesse movimento circular que a história se repete
Y veo todo de manera diferente...E eu vejo tudo diferente...

¿Alguien podría sacarme de aquí?Mas alguém poderia me retirar daqui?
Extiendo la mano buscándote a ti.E eu estendo a mão buscando você.
Pero el agua impide ver claramente...Mas a água impede de ver melhor...

Ya no sé qué hacerEu já não sei o que eu faço
El cansancio me abruma pero pretendo llegarEstá batendo um cansaço mas pretendo chegar
A la superficie y ver el solNa superfície e ver o sol
Pero algo me arrastra hacia abajo y lucho por intentar salvarmeMas existe alguma coisa que me puxa para baixo e eu luto pra tentar me salvar
Pero cuando la fuerza se agotaMas quando a força que eu faço se esvai
Lo único que me queda es pensarO que me resta é pensar

Que solo tú sabes cómo puedes salvarmeQue só vocÊ sabe o jeito que pode me salvar
Transformar lo incierto y luegoTransformar o que incerto e depois
Si estás conmigo será mucho mejorSe estiver com você será bem melhor

Y ahora lo más seguro es enfrentarE agora o que é mais certo é encarar
El miedo con valentía sin depender de la suerteO medo de peito aberto sem contar com a sorte
Se hace y deshaceSe faz e se desfaz
Pero es tan rápido que ni siquiera podría decir de dónde vieneMas é tão rapido que eu nem poderia dizer de onde vem

Y solo tú sabes cómo puedes salvarmeE só você sabe o jeito que pode me salvar
Transformar lo incierto y luegoTransformar o que é incerto e depois
Si estás conmigo será mucho mejorSe estiver com você será bem melhor
Pero sé que tarde o temprano te darás cuentaMas sei que cedo ou tarde você vai perceber
Del camino correcto para acercarte a aquelloO jeito certo para aproximar-se daquilo
Que siempre pensaste que estaba más alláQue sempre pensava que estava além
Y ahora ya puedo sentirloE agora já da pra sentir