Amnesia

Amnesia

Amnesia

¿Por qué una vez másPor que mais uma vez
Insistes en parar para escucharVoce insiste em parar pra escutar
Todas las historias contadas por ahí?Todas as historias ditas por aí?
Solo quiero que me digas por qué te escondesSoh quero que me diga porque se esconde
Siempre detrás de alguna palabra dulce,Sempre atras de alguma palavra doce,
Si tus motivos son iguales a los míosSe seus motivos sao iguais ao meus

No sirve de nada intentarNao adianta nem tentar
Poner una piedra en el lugarColocar uma pedra no lugar
De lo que siempre quedó inerte (en fin)Daquilo que sempre ficou inerte (enfim)

¿Por qué sigues estresándote demasiado?Por que voce continua se estressando demais?
Y terminas obstaculizando que esto fluyaE acaba atrapalhando isso fluir
Si todo lo que me molestara fueraSe tudo o que me incomodasse fosse
Esa dichosa palabra dulce tuya,A tal daquela sua palavra doce,
Sería mucho más fácil de entenderSeria bem mais facil de entender

Que no sirve de nada intentarQue nao adianta nem tentar
Poner una piedra en el lugarColocar uma pedra no lugar
De lo que siempre quedó inerte a lo pasadoDaquilo que sempre ficou inerte ao que passou
Y no, ciertas cosas no cambian de lugarE nao, certas coisas nao mudam de lugar
Y debes saber que siempre quedó inerte a lo pasadoE saiba que sempre ficou inerte ao que passou

Todo aquello que te hace se hace en míTudo aquilo que te faz se faz em mim
Y nada, nada que sucediera,E nada, nada que acontecesse,
Me impediría poder pensar asíMe impediria de poder pensar assim
Basta entonces con cerrar tus ojos y notarBasta entao fechar seus olhos e notar
Lo que sucede a tu alrededor cambiarO que acontece ao seu redor mudar
De una sola vez, y mientras dureDe uma soh vez, e enquanto durar

Tal vez aún haya tiempo para pensar asíTalvez ainda haja tempo pra pensar assim
Después solo quiero que recuerdesDepois soh quero que me lembre
¿Cómo fue?Como eh que foi
¿Cómo fue al final?Como eh que foi no fim?