Wavelengths

Longitudes de onda

Wavelengths

Esta tarde del color de una contusiónThis contusion-colored evening
Quizás pintes la siluetaMaybe you paint the silhouette
De la línea de árboles demacrados chamuscados en el '97Of the gaunt tree line singed in '97
Cuando los incendios amenazaban mi desarrolloWhen wildfires threatened my development
Y los pueblos tragados que la klan había fundadoAnd the swallowed towns the klan had founded
Los escondites de arena sombreados eran cavernas de fiestaThe shaded sand dens were party caverns
Para aquellos que venían a alucinar mientras dormíamosFor them who'd come hallucinate while we slept
Asustando a nuestros conejos hasta la muerte en sus conejerasScaring our rabbits to death in their hutches
No puedo recordar cómo solía vivirCan't remember how i used to live
Pero todos han preparado sus saltosBut they've all cased their jumps
Fatalmente lo deseé que fueraFatally i willed it to be
En las horas de vacío previas al sueñoIn the hours of blankness preceding sleep
Oh los años que desperdiciamos fingiendo remordimientoOh the years we waste faking remorse
Cada decisión que he tomadoEvery decision i have ever made
Engendró a los aulladores mudos del futuro ramificadoBred the branching future's mute howlers
Con ojos rojos de vasos sanguíneos reventadosWith burst-vessel red eyes
Rugiendo inaudiblementeRoaring inaudibly
En la helada caminata matutina hacia la tenue esquina de la tienda de abarrotesOn the freezing morning walk to the dim corner grocery
Lo que cuelga sobre el gran país vacíoWhat hangs over big empty country
Renacido en negativos de fotos del crepúsculoReborn in negatives of photos of dusk
El arrepentimiento tan enorme que está en un eje fantasmalRegret so huge it's on a phantom axis
Playas en retirada silbando daño auditivoReceding beaches hissing hearing damage
Y la columna de luz de luna fría que se extiende a lo largo de millasAnd the miles-long column of cold moonlight cast across
En mares tranquilos cuando mi nariz comienza a sangrarStill seas when my nose begins to bleed
Algunos se sometieron a que les apagaran las lucesSome submitted to having their lights put out
Por asesinos emocionados en sótanosBy basement thrill killers
En el vecindario escuché que ser asesinado no es una experienciaIn the neighborhood i heard being murdered is no experience
Diez u once heridasTen or eleven wounds
No se trata de satanás ni nada, simplemente mueresIn it's not about satan or anything you just die
Es extrañoIt's weird