Keep Me Waiting

Mantenme Esperando

Keep Me Waiting

Ojos boca abajoEyes upside-down
Rostro de malestarFace malaise
Pagarás por fingir sentimientosYou'll pay for faking feelings
Llevando vidas falsasLeading false lives
Vidrioso y nublado por la fiebreGlazed and fever clouded
Aplastado contra el pilar de la plataformaPinned against the platform pillar
Momentos congelados y revividosMoments frozen and relived
La espera ha terminadoThe wait is over
Sube al trenStep onto the train

Encogiendo los vasos iluminados por el sol en mis párpados cerradosShrinking the sun lit up vessels in my shut eyelids
El paisaje se pixela, parpadea y desaparece hacia la nadaLandscape pixelates, flickers and blinks out to nothing

Lanchas motoras zumban poliestirenoMotorboats drone styrofoam
Las neveras llenas de cerveza y refrescosThe coolers packed with beer and soda
Sombras manchadas bailan como flotadoresSplotchy shadows juke like floaters

Espléndidamente vacíoSplendidly empty
Los caballeros se acercaron a preocuparseThe gentlemen came close to caring
Líneas en mi rostro por el trabajo de mentir para ahorrarteLines on my face from the labor of lying to spare you

Los tranvías de nuestra ciudad con luces navideñas colgadas en ellosOur city's streetcars with christmas lights strung on 'em

Pruebo mi fiebreI taste my fever
Respiro la habitaciónTake in the room
Chupo tus aretesI suck your earrings

Insatisfecho y sobreviviendoUnfulfilled and scraping by
Cuando caigo, termino a las cincoWhen i fall ill knock off at five
Corro a casa solo impulsado por un viento fríoScoot home sped only by a cold wind
Pasaportes robadosStolen passports
Lluvia torrencialPouring rain
Nunca podría sentir lo mismoI couldn't ever feel the same
Me alegra estar de vueltaI'm glad i'm back
Pero es un maldito aburrimientoBut it's a goddamn bore