Refugio

Refuge

Refugio

The shell brokeSe rompió el caparazón
My refuge now is your voiceMi refugio ahora es tu voz
And now you can assumeY ahora puedes suponer
Even the answersHasta las respuestas
And slowly disappearY lento desaparecer

And how to put the pieces togetherY como hacer para juntar las piezas
With the visions that mix and tangleCon las visiones que se mezclan y se enredan
If the figures I invented are hollowSi las figuras que inventé son huecas
Still, I want to have themIgual las quiero tener

I saw you cross the fogTe vi cruzar la niebla
And I took refugeY me refugié

I'm going to float in all this incoherenceVoy a flotar en toda esta incoherencia
While things happen in slow motionMientras las cosas pasan en cámara lenta
If around where I am there are cracksSi alrededor de donde estoy hay grietas
And I can't move anymoreY ya no me puedo mover

I saw you cross the fogTe vi cruzar la niebla
And I took refugeY me refugié
And the air that remainedY el aire que quedó
I consumed itFui consumiéndolo
And the air that remainedY el aire que quedó
I consumed itFui consumiéndolo
You can move in certain diagonalsVos te puedes mover en ciertas diagonales
When no one sees youCuando nadie te ve
Because you have a foot in all the citiesPorque tienes un pie en todas las ciudades
Where I took refugeDonde me refugié

And the air that remainedY el aire que quedó
I consumed itFui consumiéndolo
And the air that remainedY el aire que quedó
I consumed itFui consumiéndolo

I reach an uncertain heightLlego hasta una altura incierta
To discover any placePara descubrir cualquiera lugar
Even touch the planetsHasta tocar los planetas
Before the glass can shatterAntes que el cristal pueda estallar
When the storm fallsCuando caiga la tormenta
And the refuge is far from hereY el refugio esté lejos de acá
Solitary and fleetingSolitario y pasajero
The previous moment is uniqueEl instante previo es singular