Wish

Wens

Wish

Een inch voor de gebeurtenishorizonAn inch ahead of the event horizon
Je pupillen zijn stippen en die van mij gigantischYour pupils pinpoints and mine gigantic
Ik kijk naar de wind in verre bomenI watch the wind in distant trees
(Kunnen we de lichten uitdoen, alsjeblieft)(Can we shut the lights, please)
De mogelijkheden in standaardstemmingThe possibilities in standard tuning

Handen hebben X'en, ik ben zichtbaar kapotHands have X's, I'm visibly trashed
Straatlampen flitsen aan als we ze passerenStreetlights flicker on as we pass them
Je steekt een Salem aan die je van je tante hebt gestolenYou light a Salem you stole from your aunt
En je bent gewoon zo knapAnd you're just so handsome
Dat ik moet lachen wanneerThat I have to laugh when

Je zegt dat hetzelfde bloed door ons heen stroomtYou say the same blood runs through us
Ik, echter, blijf volhouden dat ik anders benMe, though, I maintain that I'm different
Jaren gingen voorbij en ik wou dat ik het je kon laten zienYears passed and I wish I could show you
En ik wou dat ik het je had verteldAnd I wish that I told you

Elf maanden en geen woord van jouEleven months and not a word from you
Maar dan, uit het Lange DonkerblauwBut then, out of the Long Dark Blue
Als een gebroken dealerLike a busted dealer
Als een zoon of dochterLike a son or daughter
Je gaat douchenYou hit the showers
En ik voel me zo oud wanneerAnd I feel so old when

Je zegt dat hetzelfde bloed door ons heen stroomtYou say the same blood runs through us
Ik, echter, blijf volhouden dat ik anders benMe, though, I maintain that I'm different
Jaren verstrijken en ik wou dat ik het je kon laten zienYears pass and I wish I could show you
En ik wou dat ik het je had verteldAnd I wish that I told you

Je zegt "gravitatiegolven bewegen door mij"You say "gravitational waves move through me"
Je klinkt als onder invloedYou sound sedated
Ik vraag je wat er is gebeurdI ask you what happened
Jaren gingen voorbij en ik wou dat ik het je kon laten zienYears passed and I wish I could show you
Wou dat ik je kon vasthoudenWish I could hold you