Let Me Go (feat. Mister Jam)

Laisse-moi partir (feat. Mister Jam)

Let Me Go (feat. Mister Jam)

Je suis prêt à découvrir qui je suisI’m ready to find out who i am
À sortir de mon propre chemin et à faire mes plansTo go out on my own and make my plans
Je sais que la vie est pleine de doutesI know life’s full of doubt
Qui parfois peuvent apporter des larmes et de la douleurWhich sometimes can bring tears and pain
Mais même avec le tonnerre et la foudreBut even with thunder and lightning
J'apprendrai à danser sous la pluieI’ll learn to dance in the rain

Ça pourrait devenir vraiment difficileIt might get real tough
Alors, je dois rester deboutSo, i must stand tall
Les problèmes peuvent me trouverTrouble may find me
Je gérerai tout çaI’ll handle it all
Je suis fort et je me battraiI’m strong and i’ll fight
Ma vision est claireMy vision is clear
Ma vie est ma toileMy life is my canvas
Alors pourquoi suis-je ici !So why i am here!

Oui, j'ai écouté et pris des conseilsYes i have listened and taken advice
Mais j'ai besoin d'être moi et de vivre ma propre vieBut i need to be me and live my own life
Alors ce soir est la nuit, tu dois me laisser partirSo tonight is the night, you gotta to let me go

Il y a des leçons que je dois apprendre par moi-mêmeThere’s lessons that i need to learn on my own
Et si je devais trébucher, je ne suis jamais seulAnd if i should stumble i’m never alone
Ce soir est la nuit, tu dois me laisser partirTonight is the night, you gotta let me go

Des choix et des chances que je dois saisirChoices and chances that i must take
Vivre et apprendre des décisions que je prendsLiving and learning decisions i make
Parfois je me sentirai complètement perduSometimes i’ll feel all turned around
Mais jamais égaré, ma place je l'ai trouvéeBut never lost, my place i’ve found

Ça pourrait devenir vraiment difficileIt might get real tough
Alors, je dois rester deboutSo, i must stand tall
Les problèmes peuvent me trouverTrouble may find me
Je gérerai tout çaI’ll handle it all
Je suis fort et je me battraiI’m strong and i’ll fight
Ma vision est claireMy vision is clear
Ma vie est ma toileMy life is my canvas
Alors pourquoi suis-je ici !So why i am here!

Oui, j'ai écouté et pris des conseilsYes i have listened and taken advice
Mais j'ai besoin d'être moi et de vivre ma propre vieBut i need to be me and live my own life
Alors ce soir est la nuit, tu dois me laisser partirSo tonight is the night, you have to let me go

Il y a des leçons que je dois apprendre par moi-mêmeThere’s lessons that i need to learn on my own
Et si je devais trébucher, je ne suis jamais seulAnd if i should stumble i’m never alone
Ce soir est la nuit, tu dois me laisser partirTonight is the night, you gotta let me go

Maintenant est le momentNow is the time
J'ai besoin d'espace pour grandirI need space to grow
Pas en claquant des talons,Not clicking my heels,
Il n'y a pas de route en briques jaunesThere’s no yellow brick road
Je tracerai mon propre cheminI’ll make my own path
Mes choix sont bien clairsMy choices is real clear
Alors brisons ces chaînes,So let’s brake these shackles,
Parce que je n'ai pas peur.Cause i have no fear.
Laisse-moi partir !Let me go!

Oui, j'ai écouté et pris des conseilsYes i have listened and taken advice
Mais j'ai besoin d'être moi et de vivre ma propre vieBut i need to be me and live my own life
Alors ce soir est la nuit, tu dois me laisser partirSo tonight is the night, you have to let me go

Il y a des leçons que je dois apprendre par moi-mêmeThere’s lessons that i need to learn on my own
Et si je devais trébucher, je ne suis jamais seulAnd if i should stumble i’m never alone
Ce soir est la nuit, tu dois me laisser partirTonight is the night, you gotta let me go